Love At Cavenagh Bridge
加文纳桥的约定
Cavanagh Bridge is the oldest suspension bridge in Singapore that still retained its original design. It was built to commemorate Singapore as the new addition of the British Empire’s straits colony in 1867. This historical bridge not only served as a connection between the two commercial districts in Singapore, but as it stands against the test of time, it also witnessed the happening of countless romance all these years; some happy endings, some not so blessed. With a photo that captured the essence of their relationship, “Love at Cavenagh Bridge” tells the stories of ten couples, each unforgettable and soul-stirring in their own ways. 通过十张关于十对男女在桥上的照片,《加文纳桥的约定》叙述十段刻骨铭心、惊心动魄和若即若离的恋情的动人故事。加文纳桥是新加坡历史最悠久的,至今仍保留建筑之初原貌的唯一一座索桥,是为了纪念新加坡在1867年成为英国海外的海峡新殖民地而修建的。这座古老的索桥,除了链接了新加坡金融区两岸的经济脉络,更见证了这些年来,无数段爱情的开花结果。
- Oldest First
- Newest First
Cavanagh Bridge is the oldest suspension bridge in Singapore that still retained its original design. It was built to commemorate Singapore as the new addition of the British Empire’s straits colony in 1867. This historical bridge not only served as a connection between the two commercial districts in Singapore, but as it stands against the test of time, it also witnessed the happening of countless romance all these years; some happy endings, some not so blessed. With a photo that captured the essence of their relationship, “Love at Cavenagh Bridge” tells the stories of ten couples, each unforgettable and soul-stirring in their own ways. 通过十张关于十对男女在桥上的照片,《加文纳桥的约定》叙述十段刻骨铭心、惊心动魄和若即若离的恋情的动人故事。加文纳桥是新加坡历史最悠久的,至今仍保留建筑之初原貌的唯一一座索桥,是为了纪念新加坡在1867年成为英国海外的海峡新殖民地而修建的。这座古老的索桥,除了链接了新加坡金融区两岸的经济脉络,更见证了这些年来,无数段爱情的开花结果。
"Photo of You" Yi Qun is a passionate photographer. One day, while looking through his collection of photos at Cavenagh Bridge, he noticed a mysterious girl in frame. He had no idea who she was and why she was there... 亦群热爱拍照,有一天他发现一个神秘的女孩出现在他拍摄加纹纳桥的照片集里。然而,他对这个女孩完全没有印象,根本没有任何概念,她是及时被拍到。接踵而来的,更是一连串诡异、惊悚的奇遇,但竟然无意中让亦群和心理医生,佩珍走在一起。这是冥冥中早已经注定的缘分吗?
"Photo of You" Yi Qun is a passionate photographer. One day, while looking through his collection of photos at Cavenagh Bridge, he noticed a mysterious girl in frame. He had no idea who she was and why she was there... 亦群热爱拍照,有一天他发现一个神秘的女孩出现在他拍摄加纹纳桥的照片集里。然而,他对这个女孩完全没有印象,根本没有任何概念,她是及时被拍到。接踵而来的,更是一连串诡异、惊悚的奇遇,但竟然无意中让亦群和心理医生,佩珍走在一起。这是冥冥中早已经注定的缘分吗?
"Is that You?" Zhang Dan Fei is a police inspector. He takes up a fake identity “Birdie” and sets up a transaction at Cavenagh Bridge, in order to lure out the mastermind behind the jewel smuggling syndicate... 卧底警探张丹飞化名“小鸟”和歹徒在加纹纳桥上进行走私珠宝的交易。在会见对头人“红鹰”的时候,赫然发现红鹰跟大学时期的“女神”紫衫长得一模一样!讽刺的是,当年两人正是在加纹纳桥上邂逅,到底是命运捉弄,当年的小恋人今天竟然成为天敌?还是根本就是人有相似?
"Is that You?" Zhang Dan Fei is a police inspector. He takes up a fake identity “Birdie” and sets up a transaction at Cavenagh Bridge, in order to lure out the mastermind behind the jewel smuggling syndicate... 卧底警探张丹飞化名“小鸟”和歹徒在加纹纳桥上进行走私珠宝的交易。在会见对头人“红鹰”的时候,赫然发现红鹰跟大学时期的“女神”紫衫长得一模一样!讽刺的是,当年两人正是在加纹纳桥上邂逅,到底是命运捉弄,当年的小恋人今天竟然成为天敌?还是根本就是人有相似?
"Seven Years" Jia Ming and Wan Jun were married for seven years before their marriage fell victim to infidelity. Before they signed the divorce papers, Wan Jun decided to give Jia Ming a chance, by promising to meet him again one month later on Cavenagh Bridge... 家明和婉君始终敌不过七年之痒,婚姻濒临破裂。在签字前,婉君答应家明,给他一个月的时间,回到加纹纳桥上,重温两人七年来反而各个重要日子。如果一个月后,婉君仍然无法重新接受家明,他就会欣然签字。同样的地方,不同的时间,不同的心境,两夫妻还能重新种植这株“爱的幼苗”吗?
"Seven Years" Jia Ming and Wan Jun were married for seven years before their marriage fell victim to infidelity. Before they signed the divorce papers, Wan Jun decided to give Jia Ming a chance, by promising to meet him again one month later on Cavenagh Bridge... 家明和婉君始终敌不过七年之痒,婚姻濒临破裂。在签字前,婉君答应家明,给他一个月的时间,回到加纹纳桥上,重温两人七年来反而各个重要日子。如果一个月后,婉君仍然无法重新接受家明,他就会欣然签字。同样的地方,不同的时间,不同的心境,两夫妻还能重新种植这株“爱的幼苗”吗?
"The Woman in Red Cheongsam" One quiet midnight of the Lunar 7th month, Jackie and Jessie, who both got ditched by their partners respectively, met coincidentally on Cavenagh Bridge... 两个刚刚被各自男女朋友抛弃的男女,杰奇和杰西在农历七月期间的夜晚,竟然在半夜的桥上相遇。以为撞鬼的杰奇却和杰西撞出了火花,两个不管是爱情观、人生观都相似的人,终于在看似错的时间和的地方“撞”上对的彼此。加纹纳桥顿时成为两人之间的真正桥梁……
"The Woman in Red Cheongsam" One quiet midnight of the Lunar 7th month, Jackie and Jessie, who both got ditched by their partners respectively, met coincidentally on Cavenagh Bridge... 两个刚刚被各自男女朋友抛弃的男女,杰奇和杰西在农历七月期间的夜晚,竟然在半夜的桥上相遇。以为撞鬼的杰奇却和杰西撞出了火花,两个不管是爱情观、人生观都相似的人,终于在看似错的时间和的地方“撞”上对的彼此。加纹纳桥顿时成为两人之间的真正桥梁……
"It’s Complicated" Otaku Handsome and hot babe Amy met in an online game, and a Taiwan-Singapore long distance relationship blossomed between them... 宅男潇洒和辣妹小雅因为玩手游相识,并且展开了新、台两地的一段网上“友谊”,爱的幼苗也悄悄萌芽。然而,在加纹纳桥上期待已久的初次见面却出奇的闷场收尾,令两人失望而返。就在潇洒失意之际,他闲来无事竟然首上援交网,约援交妹解闷。但小雅却又回心转意,想尝试再和潇洒再次见面,就在潇洒约会援交妹的时候,小雅竟然……
"It’s Complicated" Otaku Handsome and hot babe Amy met in an online game, and a Taiwan-Singapore long distance relationship blossomed between them... 宅男潇洒和辣妹小雅因为玩手游相识,并且展开了新、台两地的一段网上“友谊”,爱的幼苗也悄悄萌芽。然而,在加纹纳桥上期待已久的初次见面却出奇的闷场收尾,令两人失望而返。就在潇洒失意之际,他闲来无事竟然首上援交网,约援交妹解闷。但小雅却又回心转意,想尝试再和潇洒再次见面,就在潇洒约会援交妹的时候,小雅竟然……
"The Promise" Every dawn and dusk, Wei Guang, an old man in his seventies, will come to the Cavenagh Bridge and stand there waiting. This is the place where he first met his first and only love, Hui Yi... 每天清晨和傍晚,七旬老翁伟光都会来到加纹纳桥上,呆呆伫立桥中央,似乎在等着什么人。他到底在等谁?这个人会不会再出现?原来,同样在这座桥上,他邂逅了他的初恋情人,也是唯一情人,慧仪。可是,慧仪是千金小姐,所以两人被女方的父亲棒打鸳鸯,被迫分离。两人毅然决定私奔,并且利用一道灯谜来互通会合地点……偏偏伟光没有能够参透灯谜,等到他揭开谜底的时候,慧仪早已经被父亲送走。五十年来,伟光就每天都回来桥上,希望有一天,慧仪真的能出现,履行承诺……
"The Promise" Every dawn and dusk, Wei Guang, an old man in his seventies, will come to the Cavenagh Bridge and stand there waiting. This is the place where he first met his first and only love, Hui Yi... 每天清晨和傍晚,七旬老翁伟光都会来到加纹纳桥上,呆呆伫立桥中央,似乎在等着什么人。他到底在等谁?这个人会不会再出现?原来,同样在这座桥上,他邂逅了他的初恋情人,也是唯一情人,慧仪。可是,慧仪是千金小姐,所以两人被女方的父亲棒打鸳鸯,被迫分离。两人毅然决定私奔,并且利用一道灯谜来互通会合地点……偏偏伟光没有能够参透灯谜,等到他揭开谜底的时候,慧仪早已经被父亲送走。五十年来,伟光就每天都回来桥上,希望有一天,慧仪真的能出现,履行承诺……
"Racing Destiny" Dan, Mie and Juliana are avid cyclists who met on Cavenagh Bridge and became buddies. Dan fell in love at first sight with Juliana, Mie holds a torch for Dan, and Juliana flirts with Mie all the time...阿丹和小米、茱莲娜因为骑车在桥上相遇,很快成为无所不谈的朋友。阿丹对茱莲娜一见钟情,小米对阿丹刻骨铭心,茱莲娜却和小米暧昧不断。有一天,阿丹决定约茱莲娜比赛,只要谁赢了,就能要求对方做一件事情。小米却在比赛前就人间蒸发,等到比赛完毕后,才以全新的姿态出现,把三角关系“复杂明朗化”……
"Racing Destiny" Dan, Mie and Juliana are avid cyclists who met on Cavenagh Bridge and became buddies. Dan fell in love at first sight with Juliana, Mie holds a torch for Dan, and Juliana flirts with Mie all the time...阿丹和小米、茱莲娜因为骑车在桥上相遇,很快成为无所不谈的朋友。阿丹对茱莲娜一见钟情,小米对阿丹刻骨铭心,茱莲娜却和小米暧昧不断。有一天,阿丹决定约茱莲娜比赛,只要谁赢了,就能要求对方做一件事情。小米却在比赛前就人间蒸发,等到比赛完毕后,才以全新的姿态出现,把三角关系“复杂明朗化”……
"Fame for Life" Online influencer Lin Lin is always coming up with new and exciting videos to boost her popularity and to earn “views”, sometimes doing too controversial acts for her own good... 城中网红琳琳为了维持网络上的知名度和点击率,不断出奇制胜。这一天来到加纹纳桥直播,引来警察的盘问,幸好粉丝尼克途经帮忙解围。超级粉丝和偶像见面本来也是相当兴奋,可是两个年轻人一打开话匣子竟然从早上聊到晚上,犹如相逢恨晚。就在琳琳以为竟然遇上值得发展的男性朋友的时候,她忽然晕倒!等她悠悠醒来的时候,发现自己就躺在尼克的床上,而尼克竟然就是电影里经常描写的那种“疯狂”粉丝……
"Fame for Life" Online influencer Lin Lin is always coming up with new and exciting videos to boost her popularity and to earn “views”, sometimes doing too controversial acts for her own good... 城中网红琳琳为了维持网络上的知名度和点击率,不断出奇制胜。这一天来到加纹纳桥直播,引来警察的盘问,幸好粉丝尼克途经帮忙解围。超级粉丝和偶像见面本来也是相当兴奋,可是两个年轻人一打开话匣子竟然从早上聊到晚上,犹如相逢恨晚。就在琳琳以为竟然遇上值得发展的男性朋友的时候,她忽然晕倒!等她悠悠醒来的时候,发现自己就躺在尼克的床上,而尼克竟然就是电影里经常描写的那种“疯狂”粉丝……
"Anniversary" Every year, on this day, scriptwriter Han Liang and rich married woman Lina would put down all their family and work commitments, and meet each other on Cavenagh Bridge. This special day is the anniversary of the day they first met… 每一年的这一天,编剧汉良和富太莉娜都会放下工作,放下家庭,放下所有重要事情,风雨不改来到加纹纳桥上“幽会”。原来这一天是两人多年前的“相逢纪念日”……那一年,失意的编剧碰上被老公劈腿的贵妇,两人本来生无可恋,却在自杀前互相鼓励,互相扶持,竟然一起度过难关,走出阴霾。逐渐地,两人的关系已经升华得比自己枕边人更重要的地位。两人发乎情却止于礼,可是这算不算是一种精神出轨呢?
"Anniversary" Every year, on this day, scriptwriter Han Liang and rich married woman Lina would put down all their family and work commitments, and meet each other on Cavenagh Bridge. This special day is the anniversary of the day they first met… 每一年的这一天,编剧汉良和富太莉娜都会放下工作,放下家庭,放下所有重要事情,风雨不改来到加纹纳桥上“幽会”。原来这一天是两人多年前的“相逢纪念日”……那一年,失意的编剧碰上被老公劈腿的贵妇,两人本来生无可恋,却在自杀前互相鼓励,互相扶持,竟然一起度过难关,走出阴霾。逐渐地,两人的关系已经升华得比自己枕边人更重要的地位。两人发乎情却止于礼,可是这算不算是一种精神出轨呢?
"Scholar Zhu " On Halloween Night, bar waitress Feifei found out her boyfriend was cheating on her, and she got into a cat fight with the mistress... 万圣节之夜,啤酒女菲菲发现男友劈腿,和小三大打出手,并且喝得烂醉收场。在回家途中,经过加纹纳桥,竟然遇上从明朝穿越过来的朱秀才!一个失恋之际,喝得糊里糊涂,一个来自古代,人生地不熟,两人鸡同鸭讲,却也交谈甚欢,互相欣赏。等到翌日酒醒后,菲菲才依稀记得自己似乎发起酒疯,把朱秀才推下河!可是,记忆模糊,片段零星,完全不能确定昨晚发生的事到底是自己的一番姻缘奇遇,还是南柯一梦?
"Scholar Zhu " On Halloween Night, bar waitress Feifei found out her boyfriend was cheating on her, and she got into a cat fight with the mistress... 万圣节之夜,啤酒女菲菲发现男友劈腿,和小三大打出手,并且喝得烂醉收场。在回家途中,经过加纹纳桥,竟然遇上从明朝穿越过来的朱秀才!一个失恋之际,喝得糊里糊涂,一个来自古代,人生地不熟,两人鸡同鸭讲,却也交谈甚欢,互相欣赏。等到翌日酒醒后,菲菲才依稀记得自己似乎发起酒疯,把朱秀才推下河!可是,记忆模糊,片段零星,完全不能确定昨晚发生的事到底是自己的一番姻缘奇遇,还是南柯一梦?