Love At First Bite

遇见你真香

Martius, the owner of a cookware company, asks his assistant, Xi Yue, to go live to sell their new products. As Xi Yue hones her cooking skills, she becomes intimate with Ray, a private chef. Xi Yue’s best friend Zann has a crush on Ray and wishes Xi Yue can help her pursue Ray, as usual. However, Xi Yue and Ray become a couple instead. Ray gradually falls in love with Xi Yue. Unexpectedly, the cool Martius has a secret crush on Xi Yue too. Martius是锅具公司老板,要小助理常喜悦开直播卖公司的新产品。喜悦为练习厨艺,和私房厨师晨光(Ray)成为知己。喜悦闺蜜Zann暗恋Ray,要死党常胜军帮忙追求,两人反而成为一对。Ray渐渐爱上喜悦,没想到酷酷的Martius竟然也暗恋喜悦。

Martius, the owner of a cookware company, asks his assistant, Xi Yue, to go live to sell their new products. As Xi Yue hones her cooking skills, she becomes intimate with Ray, a private chef. Xi Yue’s best friend Zann has a crush on Ray and wishes Xi Yue can help her pursue Ray, as usual. However, Xi Yue and Ray become a couple instead. Ray gradually falls in love with Xi Yue. Unexpectedly, the cool Martius has a secret crush on Xi Yue too. Martius是锅具公司老板,要小助理常喜悦开直播卖公司的新产品。喜悦为练习厨艺,和私房厨师晨光(Ray)成为知己。喜悦闺蜜Zann暗恋Ray,要死党常胜军帮忙追求,两人反而成为一对。Ray渐渐爱上喜悦,没想到酷酷的Martius竟然也暗恋喜悦。

Ep 1
46 mins

Xi Yue is a logistics assistant at Mars Nova, a company that sells high-end cookware. She is a cheerful foodie, who is superstitious and believes in fate. She always thinks that her boss Martius is her nemesis because she is down on luck whenever he is around so she tries to avoid him... 喜悦是一个卖高级厨具公司Mars Nova的物流助理,是个热心可爱的小吃货。她十分迷信,相信人与人之间的缘分。她觉得老板Martius是她的“衰神”,因为每一次跟他在一起时,都有倒霉事发生,喜悦因此对Martius避之则吉……。

Ep 1

Xi Yue is a logistics assistant at Mars Nova, a company that sells high-end cookware. She is a cheerful foodie, who is superstitious and believes in fate. She always thinks that her boss Martius is her nemesis because she is down on luck whenever he is around so she tries to avoid him... 喜悦是一个卖高级厨具公司Mars Nova的物流助理,是个热心可爱的小吃货。她十分迷信,相信人与人之间的缘分。她觉得老板Martius是她的“衰神”,因为每一次跟他在一起时,都有倒霉事发生,喜悦因此对Martius避之则吉……。

Ep 2
46 mins

Martius wants Xi Yue to make amends by searching for the Sup Tulang that Xiao is reminiscing about. Talented private-dining chef Chen Guang replicates the Sup Tulang which manages to move Xiao and he agrees to work with Mars Nova. Xi Yue gets Chen Guang to teach her to make a dish to impress Martius; she makes golden fried chicken but Martius nitpicks... Martius要喜悦将功赎罪,去寻找萧总心心念念的sup tulang。厨艺精湛的私房菜餐厅老板晨光做的sup tulang竟然感动到萧总,答应和Mars Nova合作。。。

Ep 2

Martius wants Xi Yue to make amends by searching for the Sup Tulang that Xiao is reminiscing about. Talented private-dining chef Chen Guang replicates the Sup Tulang which manages to move Xiao and he agrees to work with Mars Nova. Xi Yue gets Chen Guang to teach her to make a dish to impress Martius; she makes golden fried chicken but Martius nitpicks... Martius要喜悦将功赎罪,去寻找萧总心心念念的sup tulang。厨艺精湛的私房菜餐厅老板晨光做的sup tulang竟然感动到萧总,答应和Mars Nova合作。。。

Ep 3
46 mins

Martius is having lunch with a young, pretty girl and everyone in the office is guessing that Martius is intending to let her sell the pots, this makes Xi Yue uneasy, she fears she will be replaced. Rachel is actually Martius' cousin, she is studying fashion design. When Rachel shows Martius her design - a red cloak, Martius suddenly passes out! Martius和一名年轻漂亮的嫩妹一起午餐,同事们猜测或许Martius会让嫩妹卖锅子,喜悦心惊胆战,担心自己将被取代。Rachel其实是Martius的表妹,她转系学服装设计...

Ep 3

Martius is having lunch with a young, pretty girl and everyone in the office is guessing that Martius is intending to let her sell the pots, this makes Xi Yue uneasy, she fears she will be replaced. Rachel is actually Martius' cousin, she is studying fashion design. When Rachel shows Martius her design - a red cloak, Martius suddenly passes out! Martius和一名年轻漂亮的嫩妹一起午餐,同事们猜测或许Martius会让嫩妹卖锅子,喜悦心惊胆战,担心自己将被取代。Rachel其实是Martius的表妹,她转系学服装设计...

Ep 4
46 mins

Martius sees that everyone thinks he is interested in Xi Yue, he appears to deny it but it triggers memories of when he first met Xi Yue when they were kids. Martius appears to be indifferent but when he realises that Xi Yue is helping her brother pay his debts, he allows Xi Yue to host livestreams to sell the pots, earn commission, so she can pay off the debts. Martius见大家都误会他对喜悦有意思,表面上否认,却不觉勾起往事,原来Martius小时候曾和喜悦见过面。Martius表面上不表露,但得知喜悦在为哥哥负债后...

Ep 4

Martius sees that everyone thinks he is interested in Xi Yue, he appears to deny it but it triggers memories of when he first met Xi Yue when they were kids. Martius appears to be indifferent but when he realises that Xi Yue is helping her brother pay his debts, he allows Xi Yue to host livestreams to sell the pots, earn commission, so she can pay off the debts. Martius见大家都误会他对喜悦有意思,表面上否认,却不觉勾起往事,原来Martius小时候曾和喜悦见过面。Martius表面上不表露,但得知喜悦在为哥哥负债后...

Ep 5
46 mins

Xi Yue meticulously prepares vinegar pork trotters; Richard is full of praise for it and this upsets Rachel, she decides to make it too, to impress her father and prove that she can cook. Things go awry; not only does Rachel not manage to make the dish successfully, she makes a huge mess in the kitchen. Disgruntled Rachel sees Xi Yue as a thorn in her flesh. 喜悦精心炮制猪脚醋,让Richard赞不绝口,引起Rachel不忿,决定私下弄一锅猪脚醋讨父亲欢心,想证明自己也有烹饪能力。殊不知事与愿违,猪脚醋不但没做成...

Ep 5

Xi Yue meticulously prepares vinegar pork trotters; Richard is full of praise for it and this upsets Rachel, she decides to make it too, to impress her father and prove that she can cook. Things go awry; not only does Rachel not manage to make the dish successfully, she makes a huge mess in the kitchen. Disgruntled Rachel sees Xi Yue as a thorn in her flesh. 喜悦精心炮制猪脚醋,让Richard赞不绝口,引起Rachel不忿,决定私下弄一锅猪脚醋讨父亲欢心,想证明自己也有烹饪能力。殊不知事与愿违,猪脚醋不但没做成...

Ep 6
46 mins

Xi Yue tells Chen Guang that she needs to create a dish for the launch of a new pot and her boss says that it cannot be a repeated dish, he agrees to help. Chen Guang teaches Xi Yue how to make a dish under 30 minutes with a versatile marinate, onions, ginger and garlic. Xi Yue is grateful to Chen Guang and promises to help him find the mushroom plant at all costs. 喜悦告诉晨光,她必须为新的锅子构思新菜色,而且老板说不能重复,晨光答应帮忙。晨光教喜悦如何调配一个百搭的调味汁,再配合厨房三宝葱姜蒜,可在30分钟内做出各种美食。。

Ep 6

Xi Yue tells Chen Guang that she needs to create a dish for the launch of a new pot and her boss says that it cannot be a repeated dish, he agrees to help. Chen Guang teaches Xi Yue how to make a dish under 30 minutes with a versatile marinate, onions, ginger and garlic. Xi Yue is grateful to Chen Guang and promises to help him find the mushroom plant at all costs. 喜悦告诉晨光,她必须为新的锅子构思新菜色,而且老板说不能重复,晨光答应帮忙。晨光教喜悦如何调配一个百搭的调味汁,再配合厨房三宝葱姜蒜,可在30分钟内做出各种美食。。

Ep 7
45 mins

Zann asks Xi Yue what Chen Guang likes, she realises that he likes herbs and barbecue. She conceptualises a programme where handsome chefs are challenged to search for ingredients and cook on the spot. Sheng Jun finds out that Zann likes Chen Guang and tries to matchmake them by inviting him to their barbecue, on pretext that they want to help Xi Yue to relax.... Zann向喜悦探听晨光的喜好,得知晨光喜欢香草和野外烤肉,于是构思出一个安排帅哥厨师到野外找食材,当场做菜比拼的节目《男煮外》。胜军发现Zann喜欢晨光...

Ep 7

Zann asks Xi Yue what Chen Guang likes, she realises that he likes herbs and barbecue. She conceptualises a programme where handsome chefs are challenged to search for ingredients and cook on the spot. Sheng Jun finds out that Zann likes Chen Guang and tries to matchmake them by inviting him to their barbecue, on pretext that they want to help Xi Yue to relax.... Zann向喜悦探听晨光的喜好,得知晨光喜欢香草和野外烤肉,于是构思出一个安排帅哥厨师到野外找食材,当场做菜比拼的节目《男煮外》。胜军发现Zann喜欢晨光...

Ep 8
46 mins

On Xi Yue's first livestream, she gets tummy ache from drinking a herbal tea and starts passing wind live on the show. Richard finds out who the culprit is; the person who bought the herbal tea is Martius and he specially included medicinal powders but it was all too much for Xi Yue, Martius feels guilty. Richard can tell that Martius likes Xi Yue but he denies it. 喜悦第一次直播卖货,因为喝了凉茶而肚子不舒服,当众放屁出糗。Richard欲找出陷害喜悦的罪魁祸首,发现凉茶是Martius买的...

Ep 8

On Xi Yue's first livestream, she gets tummy ache from drinking a herbal tea and starts passing wind live on the show. Richard finds out who the culprit is; the person who bought the herbal tea is Martius and he specially included medicinal powders but it was all too much for Xi Yue, Martius feels guilty. Richard can tell that Martius likes Xi Yue but he denies it. 喜悦第一次直播卖货,因为喝了凉茶而肚子不舒服,当众放屁出糗。Richard欲找出陷害喜悦的罪魁祸首,发现凉茶是Martius买的...

Ep 9
46 mins

Xi Yue is called a mistress and homewrecker during her livestream; she is affected by it and is out of sorts. Martius suspects that the culprit is the couple who are selling the counterfeit goods, he gets someone to investigate; Chen Guang suspects Trinny is behind it, he confronts her. Trinny denies it, she gets into a fight with Zann. 喜悦直播时被人指是小三,破坏别人家庭,令她的心情大受影响,表现失常。Martius怀疑是那对盗版商夫妇所为,派人去调查;而晨光则认为散播谣言者是Trinny,找Trinny来对质。Trinny否认...

Ep 9

Xi Yue is called a mistress and homewrecker during her livestream; she is affected by it and is out of sorts. Martius suspects that the culprit is the couple who are selling the counterfeit goods, he gets someone to investigate; Chen Guang suspects Trinny is behind it, he confronts her. Trinny denies it, she gets into a fight with Zann. 喜悦直播时被人指是小三,破坏别人家庭,令她的心情大受影响,表现失常。Martius怀疑是那对盗版商夫妇所为,派人去调查;而晨光则认为散播谣言者是Trinny,找Trinny来对质。Trinny否认...

Ep 10
46 mins

Martius finds out that the culprit is non-blood related younger brother, Gordon. Martius wants Gordon to make a public apology and admit that he smeared Xi Yue but he refuses and they get into a scuffle. Martius tricks Sandra and Gordon into believing that he is back to snatch for inheritance. Sandra is nervous and gets Gordon to apologise. Martius查出搞破坏者,是与自己毫无血缘关系的弟弟Gordon。Martius要Gordon公开道歉,承认自己污蔑喜悦,Gordon拒绝,两人起冲突。后Martius使计...

Ep 10

Martius finds out that the culprit is non-blood related younger brother, Gordon. Martius wants Gordon to make a public apology and admit that he smeared Xi Yue but he refuses and they get into a scuffle. Martius tricks Sandra and Gordon into believing that he is back to snatch for inheritance. Sandra is nervous and gets Gordon to apologise. Martius查出搞破坏者,是与自己毫无血缘关系的弟弟Gordon。Martius要Gordon公开道歉,承认自己污蔑喜悦,Gordon拒绝,两人起冲突。后Martius使计...

Ep 11
46 mins

Martius wants to surprise Xi Yue with the mushroom plant but he overhears her describing him as a dark cloud, and saying she should stay away from him; he leaves despondent. Xi Yue regrets not being able to get the plant for Chen Guang. Zann wants to please Chen Guang and Sheng Jun tries to help but finds out that the plant has been taken away, Zann is disappointed. Martius拿着蘑菇草来找喜悦,想给她惊喜,不料却听到喜悦把他形容为乌云,想远离他为妙的话Martius失望离去。喜悦遗憾无法把蘑菇草给晨光...

Ep 11

Martius wants to surprise Xi Yue with the mushroom plant but he overhears her describing him as a dark cloud, and saying she should stay away from him; he leaves despondent. Xi Yue regrets not being able to get the plant for Chen Guang. Zann wants to please Chen Guang and Sheng Jun tries to help but finds out that the plant has been taken away, Zann is disappointed. Martius拿着蘑菇草来找喜悦,想给她惊喜,不料却听到喜悦把他形容为乌云,想远离他为妙的话Martius失望离去。喜悦遗憾无法把蘑菇草给晨光...

Ep 12
46 mins

Xi Yue is doing a livestream; a netizen comments that Xi Yue is leaving, the rest leave comments to ask her to stay. Xi Yue is surprised that they know about it, she bids farewell to everyone, Martius is depressed. The one who leaked the news is Rachel, she had wanted to harness the power of the netizens to encourage Xi Yue to stay but it backfires. 喜悦做直播,有网友得知她即将离开,纷纷留言挽留。喜悦愕然,不知他们从哪里得知消息,于是在直播中向大家告别,Martius怅然若失。其实发出消息的人正是Rachel...

Ep 12

Xi Yue is doing a livestream; a netizen comments that Xi Yue is leaving, the rest leave comments to ask her to stay. Xi Yue is surprised that they know about it, she bids farewell to everyone, Martius is depressed. The one who leaked the news is Rachel, she had wanted to harness the power of the netizens to encourage Xi Yue to stay but it backfires. 喜悦做直播,有网友得知她即将离开,纷纷留言挽留。喜悦愕然,不知他们从哪里得知消息,于是在直播中向大家告别,Martius怅然若失。其实发出消息的人正是Rachel...

Ep 13
46 mins

Zann realises Alfred was involved with triggering Chen Guang's food allergy, she seeks justice for him, allowing him to rejoin the competition but she is flatly refused by Chen Guang. Chen Guang tells Zann that he does not agree with how she is helping him as it is unfair to the other competitors; his harsh words make Zann feel ashamed. Zann发现晨光食物过敏一事和Alfred有关,决定为晨光讨回公道,让他可以名正言顺地回来参加比赛,不料被晨光一口拒绝。晨光表示不苟同Zann一再偏帮他的做法,这对其他参赛者不公平,对Zann说了重话...

Ep 13

Zann realises Alfred was involved with triggering Chen Guang's food allergy, she seeks justice for him, allowing him to rejoin the competition but she is flatly refused by Chen Guang. Chen Guang tells Zann that he does not agree with how she is helping him as it is unfair to the other competitors; his harsh words make Zann feel ashamed. Zann发现晨光食物过敏一事和Alfred有关,决定为晨光讨回公道,让他可以名正言顺地回来参加比赛,不料被晨光一口拒绝。晨光表示不苟同Zann一再偏帮他的做法,这对其他参赛者不公平,对Zann说了重话...

Ep 14
46 mins

Martius and Rachel attend a party and are surprised to see Xi Yue there as Chen Guang's partner, this is because Zann hurt her leg and is not able to attend. Chen Guang introduces Xi Yue to his parents, his mother Christina can tell that he likes Xi Yue. Seeing Chen Guang and Xi Yue together, Martius feels jealous and is sarcastic towards Xi Yue, they part angrily. Martius和Rachel参加酒会,意外见到喜悦是晨光的女伴。原来Zann意外摔断腿,无法出席酒会。晨光介绍喜悦给父母认识...

Ep 14

Martius and Rachel attend a party and are surprised to see Xi Yue there as Chen Guang's partner, this is because Zann hurt her leg and is not able to attend. Chen Guang introduces Xi Yue to his parents, his mother Christina can tell that he likes Xi Yue. Seeing Chen Guang and Xi Yue together, Martius feels jealous and is sarcastic towards Xi Yue, they part angrily. Martius和Rachel参加酒会,意外见到喜悦是晨光的女伴。原来Zann意外摔断腿,无法出席酒会。晨光介绍喜悦给父母认识...

Ep 15
46 mins

In class, Martius comes across a red ingredient and faints, Xi Yue takes him home. Xi Yue does not understand why Martius faints often, Richard then reveals Martius' past. Due to his father's extramarital affair, his mother committed suicide in the bathtub. Martius witnessed the bloody scene, this has since caused a trauma. Xi Yue empathises with Martius. Martius在上课时,因为接触到红色的食材而不适,要喜悦送他回家。喜悦不解Martius为何经常晕倒,Richard乘机说出Martius小时候的悲惨遭遇。因父亲搞外遇...

Ep 15

In class, Martius comes across a red ingredient and faints, Xi Yue takes him home. Xi Yue does not understand why Martius faints often, Richard then reveals Martius' past. Due to his father's extramarital affair, his mother committed suicide in the bathtub. Martius witnessed the bloody scene, this has since caused a trauma. Xi Yue empathises with Martius. Martius在上课时,因为接触到红色的食材而不适,要喜悦送他回家。喜悦不解Martius为何经常晕倒,Richard乘机说出Martius小时候的悲惨遭遇。因父亲搞外遇...

Ep 16
46 mins

Martius and Xi Yue spots Belle who is out walking her dog. They ask her to return home but she refuses and even uses her dog to scare Xi Yue who ends up getting hurt; Belle rushes off. Martius helps Xi Yue to clean her wound; even though he is uncomfortable with seeing the blood, he continues. Xi Yue is touched and thinks Martius likes her. Martius和喜悦找到正在遛狗的Belle,喜悦劝Belle回家,Belle拒绝,还用狗吓唬喜悦,导致喜悦受伤,Belle急忙离去。Martius帮喜悦处理伤口,虽然看到血让他很不舒服,但他拼命忍耐...

Ep 16

Martius and Xi Yue spots Belle who is out walking her dog. They ask her to return home but she refuses and even uses her dog to scare Xi Yue who ends up getting hurt; Belle rushes off. Martius helps Xi Yue to clean her wound; even though he is uncomfortable with seeing the blood, he continues. Xi Yue is touched and thinks Martius likes her. Martius和喜悦找到正在遛狗的Belle,喜悦劝Belle回家,Belle拒绝,还用狗吓唬喜悦,导致喜悦受伤,Belle急忙离去。Martius帮喜悦处理伤口,虽然看到血让他很不舒服,但他拼命忍耐...

Ep 17
46 mins

Gordon sabotages Martius by disseminating fake news that one of the pots that Martius distributes contains cancer-causing substances; this leads to many people demanding to return the goods and be compensated. Someone throws a red liquid at Martius, he is very uneasy but endures, he promises to make compensations if the pots are proven to be problematic. Gordon陷害Martius,放出Martius以前代理的一款锅子会致癌的假消息,导致很多人到公司要求退货、赔偿等,Martius被愤怒的人丢红色液体,感到非常不适,但拼命忍住...

Ep 17

Gordon sabotages Martius by disseminating fake news that one of the pots that Martius distributes contains cancer-causing substances; this leads to many people demanding to return the goods and be compensated. Someone throws a red liquid at Martius, he is very uneasy but endures, he promises to make compensations if the pots are proven to be problematic. Gordon陷害Martius,放出Martius以前代理的一款锅子会致癌的假消息,导致很多人到公司要求退货、赔偿等,Martius被愤怒的人丢红色液体,感到非常不适,但拼命忍住...

Ep 18
46 mins

Chen Guang loses his sense of taste, Xi Yue accompanies him to Pulau Ubin for food discovery. At night, Xi Yue dreams that Xiao Xing Xing, whom she played with when she was younger, is Martius. When Xi Yue finds out that Martius' company is in trouble, and sees the image of him helpless and covered in red, she decides to go back. She is sure she feels for Martius. 晨光失去味觉,喜悦陪他到乌敏岛进行美食疗程。晚上,喜悦梦到小时候和她一起玩的男孩小星星就是Martius。喜悦得知Martius的公司出了事...

Ep 18

Chen Guang loses his sense of taste, Xi Yue accompanies him to Pulau Ubin for food discovery. At night, Xi Yue dreams that Xiao Xing Xing, whom she played with when she was younger, is Martius. When Xi Yue finds out that Martius' company is in trouble, and sees the image of him helpless and covered in red, she decides to go back. She is sure she feels for Martius. 晨光失去味觉,喜悦陪他到乌敏岛进行美食疗程。晚上,喜悦梦到小时候和她一起玩的男孩小星星就是Martius。喜悦得知Martius的公司出了事...

Ep 19
46 mins

Xi Yue comes back to do livestreams, she explains that the pots are not cancer-causing. The couple who sells counterfeit goods confronts Martius, saying that the news has affected their business, they demand compensation. Martius thinks they are unreasonable, both sides get into a scuffle, Xi Yue gets hurt. Martius feels guilty for dragging Xi Yue down... 喜悦决定回来做直播,借着平台解释锅子不会致癌。不料那对盗版夫妇再次上门,指责Martius的锅子有毒,也连累他们的盗版货遭殃,要求赔偿。Martius认为他们不可理喻,双方起争执...

Ep 19

Xi Yue comes back to do livestreams, she explains that the pots are not cancer-causing. The couple who sells counterfeit goods confronts Martius, saying that the news has affected their business, they demand compensation. Martius thinks they are unreasonable, both sides get into a scuffle, Xi Yue gets hurt. Martius feels guilty for dragging Xi Yue down... 喜悦决定回来做直播,借着平台解释锅子不会致癌。不料那对盗版夫妇再次上门,指责Martius的锅子有毒,也连累他们的盗版货遭殃,要求赔偿。Martius认为他们不可理喻,双方起争执...

Ep 20 Finale
46 mins

Martius decides to ask Xi Yue out. While waiting for Martius, Xi Yue overhears Gordon talking to a guy, and discovers that they ganged up to sabotage Martius. Xi Yue films this down as evidence and is discovered by Gordon. While struggling with Gordon, she tumbles down the stairs. When Martius arrives at the carpark, he sees Xi Yue lying in a pool of blood... Martius想通,约喜悦见面。喜悦欣喜,在等Martius时却听到Gordon与一男子的对话,得知两人串通陷害Martius。喜悦录下证据,不料被Gordon发现,急忙逃跑。

Ep 20 Finale

Martius decides to ask Xi Yue out. While waiting for Martius, Xi Yue overhears Gordon talking to a guy, and discovers that they ganged up to sabotage Martius. Xi Yue films this down as evidence and is discovered by Gordon. While struggling with Gordon, she tumbles down the stairs. When Martius arrives at the carpark, he sees Xi Yue lying in a pool of blood... Martius想通,约喜悦见面。喜悦欣喜,在等Martius时却听到Gordon与一男子的对话,得知两人串通陷害Martius。喜悦录下证据,不料被Gordon发现,急忙逃跑。

Extras

Additional Information

Love At First Bite
Premiered2022
Genresdrama
Seasons1
Parental guidance advised for young children