Dasmond Koh reveals that Aloysius Pang's voice was included in tribute performance