Frontline

前线追踪 (FY2021)

Frontline 前线追踪 (FY2021)

Frontline 前线追踪 (FY2021)

Fri 03 Apr 2020
22 mins

How resilient are Singaporeans in dealing with the outbreak of COVID-19? How can the supplementary budget help them to tide over these difficult times. 国人在面对长期的冠病疫情时展现了什么韧性?上周宣布的附加预算案如何帮助他们度过难关?

Fri 03 Apr 2020

How resilient are Singaporeans in dealing with the outbreak of COVID-19? How can the supplementary budget help them to tide over these difficult times. 国人在面对长期的冠病疫情时展现了什么韧性?上周宣布的附加预算案如何帮助他们度过难关?

Fri 10 Apr 2020
23 mins

How do Singaporeans react to the “circuit-breaker” measures? How can the Solidarity Budget offer further help to businesses and Singaporeans? 政府实施更严格的阻断措施,国人如何应对?“同舟共济预算案“怎么帮助企业和国人渡过难关?

Fri 10 Apr 2020

How do Singaporeans react to the “circuit-breaker” measures? How can the Solidarity Budget offer further help to businesses and Singaporeans? 政府实施更严格的阻断措施,国人如何应对?“同舟共济预算案“怎么帮助企业和国人渡过难关?

Fri 17 Apr 2020
23 mins

Confirmed cases of Covid-19 at dormitories have been on the rise. How do the government and dormitory operators tackle the situation? How do Singaporeans make use of social media to lead an interesting life during the “circuit-breaker”period? 2019冠状病毒在客工宿舍迅速传播,确诊病例不断增加。政府怎么和管理宿舍的业者携手阻断这波疫情?阻断措施实施期间,国人又怎么利用社交媒体让生活变得有趣?

Fri 17 Apr 2020

Confirmed cases of Covid-19 at dormitories have been on the rise. How do the government and dormitory operators tackle the situation? How do Singaporeans make use of social media to lead an interesting life during the “circuit-breaker”period? 2019冠状病毒在客工宿舍迅速传播,确诊病例不断增加。政府怎么和管理宿舍的业者携手阻断这波疫情?阻断措施实施期间,国人又怎么利用社交媒体让生活变得有趣?

Fri 24 Apr 2020
23 mins

Facing a spike in migrant workers infected by Covid-19 recently, inter-agency taskforce “Forward Assurance and Support Teams” (FAST) were deployed into foreign workers dormitories to tackle this situation. How does dorm operators and migrant workers work together to control the infection? In this stressful time, who are helping the migrant workers to ensure their mental and physical wellness? 最近,本地受感染的客工人数不断增加,使到客工宿舍的疫情倍受关注。。。

Fri 24 Apr 2020

Facing a spike in migrant workers infected by Covid-19 recently, inter-agency taskforce “Forward Assurance and Support Teams” (FAST) were deployed into foreign workers dormitories to tackle this situation. How does dorm operators and migrant workers work together to control the infection? In this stressful time, who are helping the migrant workers to ensure their mental and physical wellness? 最近,本地受感染的客工人数不断增加,使到客工宿舍的疫情倍受关注。。。

Fri 01 May 2020
23 mins

With the circuit breaker period extended to 1 June, MOE decided to bring forward the June holidays to May. O-level and A-level mother tongue language examinations will also be rescheduled. How will this affect students, especially those preparing for their national exams? Grounded by COVID-19, how do aviation workers get re-deployed and fight against the virus? 随着阻断措施延长,教育部把6月学校假期提前到5月。部分O水准和A水准母语考试也延迟举行。准备全国考试的学生受到什么影响。冠病疫情重创航空业,航空人员如何转到前线参与防疫战?

Fri 01 May 2020

With the circuit breaker period extended to 1 June, MOE decided to bring forward the June holidays to May. O-level and A-level mother tongue language examinations will also be rescheduled. How will this affect students, especially those preparing for their national exams? Grounded by COVID-19, how do aviation workers get re-deployed and fight against the virus? 随着阻断措施延长,教育部把6月学校假期提前到5月。部分O水准和A水准母语考试也延迟举行。准备全国考试的学生受到什么影响。冠病疫情重创航空业,航空人员如何转到前线参与防疫战?

Fri 08 May 2020
23 mins

Mother’s Day is round the corner. How do medical practitioners take care of their children during this period. How does a Malaysian mother based in Singapore continue to send breast milk to her child across the causeway? 母亲节即将到来。在前线站岗的医护人员如何竭尽所能做好妈妈的职务?马来西亚封关,和宝宝分隔两地的妈妈,怎么“越堤”送母乳?

Fri 08 May 2020

Mother’s Day is round the corner. How do medical practitioners take care of their children during this period. How does a Malaysian mother based in Singapore continue to send breast milk to her child across the causeway? 母亲节即将到来。在前线站岗的医护人员如何竭尽所能做好妈妈的职务?马来西亚封关,和宝宝分隔两地的妈妈,怎么“越堤”送母乳?

Fri 15 May 2020
23 mins

Many market vendors and hawkers have been hit hard by COVID-19. How can technology and social media help to boost their sales? What challenges do older vendors face when pushing their sales online? 疫情下,不少摊贩和小贩们的生意严重受创。他们怎么利用社交媒体和科技来刺激生意? 过程中,年长摊贩遇到什么挑战?

Fri 15 May 2020

Many market vendors and hawkers have been hit hard by COVID-19. How can technology and social media help to boost their sales? What challenges do older vendors face when pushing their sales online? 疫情下,不少摊贩和小贩们的生意严重受创。他们怎么利用社交媒体和科技来刺激生意? 过程中,年长摊贩遇到什么挑战?

Fri 22 May 2020
23 mins

All traditional Chinese medicine medical halls are allowed to sell retail products from 12th May. What are the Chinese medicine commonly bought by consumers during Covid-19 outbreak? Does TCM have any supplementary role to play in the battle against COVID-19? 5月12日,全岛所有中药行可允许恢复营业。疫情期间什么中药比较畅销?中医药在对抗冠状病毒的战役中是否能起到辅助性作用?

Fri 22 May 2020

All traditional Chinese medicine medical halls are allowed to sell retail products from 12th May. What are the Chinese medicine commonly bought by consumers during Covid-19 outbreak? Does TCM have any supplementary role to play in the battle against COVID-19? 5月12日,全岛所有中药行可允许恢复营业。疫情期间什么中药比较畅销?中医药在对抗冠状病毒的战役中是否能起到辅助性作用?

Fri 29 May 2020
23 mins

How do charity organizations overcome constraints to support the needy during circuit-breaker. Some retailers are still unable to resume businesses after the circuit breaker ends next week, how can the Fortitude Budget help these retailers? 阻断措施期间,慈善团体怎么跨越局限,雪中送炭?解封后第一阶段,一些商家还不能开业。新宣布的“坚毅向前预算案”怎么帮助他们?

Fri 29 May 2020

How do charity organizations overcome constraints to support the needy during circuit-breaker. Some retailers are still unable to resume businesses after the circuit breaker ends next week, how can the Fortitude Budget help these retailers? 阻断措施期间,慈善团体怎么跨越局限,雪中送炭?解封后第一阶段,一些商家还不能开业。新宣布的“坚毅向前预算案”怎么帮助他们?

Fri 05 Jun 2020
23 mins

Singapore enters Phase 1 of the post-circuit breaker period on Tuesday. Are children and the elderly able to adapt when they return to preschools and Senior Activity Centres with the new measures in place? Singaporeans from all walks of life have volunteered their services in the combat against Covid-19, some conducting swab tests at workers’ dormitories. What makes them do so? 新加坡从星期二起进入阻断措施后第一阶段。重新回到幼儿园和乐龄活动中心的小朋友和老人家是否还适应?另一方面,,,

Fri 05 Jun 2020

Singapore enters Phase 1 of the post-circuit breaker period on Tuesday. Are children and the elderly able to adapt when they return to preschools and Senior Activity Centres with the new measures in place? Singaporeans from all walks of life have volunteered their services in the combat against Covid-19, some conducting swab tests at workers’ dormitories. What makes them do so? 新加坡从星期二起进入阻断措施后第一阶段。重新回到幼儿园和乐龄活动中心的小朋友和老人家是否还适应?另一方面,,,

Fri 19 Jun 2020
23 mins

Amid the Covid-19 pandemic, it is more difficult to find jobs. Where can job seekers turn to for help and what have some done to create new opportunities for themselves? 疫情期间,求职者在职场上面临更大的考验,他们要怎么寻找转机?又有什么计划能提供帮助?

Fri 19 Jun 2020

Amid the Covid-19 pandemic, it is more difficult to find jobs. Where can job seekers turn to for help and what have some done to create new opportunities for themselves? 疫情期间,求职者在职场上面临更大的考验,他们要怎么寻找转机?又有什么计划能提供帮助?

Fri 17 Jul 2020
23 mins

GE2020 saw the People’s Action Party returning to power, winning 61.24 per cent of the votes, while Workers’ Party won over the newly formed Sengkang GRC, winning 10 out of 93 seats in Parliament. What do the results show? What are the expectations of voters? 大选拉下帷幕,人民行动党以61.24%的总得票率蝉联执政,工人党则一举拿下盛港集选区,夺下国会10个议席。大选结果说明了什么?选民有什么期待?

Fri 17 Jul 2020

GE2020 saw the People’s Action Party returning to power, winning 61.24 per cent of the votes, while Workers’ Party won over the newly formed Sengkang GRC, winning 10 out of 93 seats in Parliament. What do the results show? What are the expectations of voters? 大选拉下帷幕,人民行动党以61.24%的总得票率蝉联执政,工人党则一举拿下盛港集选区,夺下国会10个议席。大选结果说明了什么?选民有什么期待?

Fri 24 Jul 2020
22 mins

About a month has passed since Singapore enters Phase 2 of post circuit-breaker. How are businesses doing at shopping malls and outlets? Singaporeans have also found new opportunities in home based businesses and seen positive growth. What is the recipe to their success? 我国进入解封第二阶段约一个月,商场的生意回弹了吗?一些国人在疫情期间做起居家生意,并取得不错的营业额,他们的秘诀是什么?

Fri 24 Jul 2020

About a month has passed since Singapore enters Phase 2 of post circuit-breaker. How are businesses doing at shopping malls and outlets? Singaporeans have also found new opportunities in home based businesses and seen positive growth. What is the recipe to their success? 我国进入解封第二阶段约一个月,商场的生意回弹了吗?一些国人在疫情期间做起居家生意,并取得不错的营业额,他们的秘诀是什么?

Fri 31 Jul 2020
23 mins

As Singapore’s economy continues to worsen due to Covid-19, more retrenchments are expected. Where can retrenched workers go to for help? What should they do to keep themselves employable? The number of dengue fever cases has reached a record high this year. Why is this so? Why are some people down with dengue fever more than once? 冠病疫情严重打击新加坡的经济,裁员情况接下来预计会恶化。被裁员工可以去哪里寻求援助?怎么提高自己的受雇能力?感染骨痛热症的人数今年激增,是什么原因?为什么有些人感染超过一次?

Fri 31 Jul 2020

As Singapore’s economy continues to worsen due to Covid-19, more retrenchments are expected. Where can retrenched workers go to for help? What should they do to keep themselves employable? The number of dengue fever cases has reached a record high this year. Why is this so? Why are some people down with dengue fever more than once? 冠病疫情严重打击新加坡的经济,裁员情况接下来预计会恶化。被裁员工可以去哪里寻求援助?怎么提高自己的受雇能力?感染骨痛热症的人数今年激增,是什么原因?为什么有些人感染超过一次?

Fri 07 Aug 2020
23 mins

What are the highlights of this year’s National Day celebrations amidst the pandemic? Singapore also received a special birthday gift in the form of a picture book. What is the value of this book to Singaporeans? 今年的国庆日在疫情下举行,有何亮点?新加坡也收到了一份特别的贺礼-《狮城流金岁月》图集。这本图集对国人有什么价值?

Fri 07 Aug 2020

What are the highlights of this year’s National Day celebrations amidst the pandemic? Singapore also received a special birthday gift in the form of a picture book. What is the value of this book to Singaporeans? 今年的国庆日在疫情下举行,有何亮点?新加坡也收到了一份特别的贺礼-《狮城流金岁月》图集。这本图集对国人有什么价值?

Fri 14 Aug 2020
23 mins

Local SMEs transform their businesses to join in the fight against Covid-19. What challenges do they need to overcome, and how did they emerge stronger? Also, with soaring gold prices, what should one look out for when investing in gold during the COVID-19 pandemic? 本地中小企业推动业务转型,为抗疫尽一分力!他们在过程中面对什么挑战,又是如何越战越勇?此外,金价走高,冠病疫情下要如何投资黄金才是上策?

Fri 14 Aug 2020

Local SMEs transform their businesses to join in the fight against Covid-19. What challenges do they need to overcome, and how did they emerge stronger? Also, with soaring gold prices, what should one look out for when investing in gold during the COVID-19 pandemic? 本地中小企业推动业务转型,为抗疫尽一分力!他们在过程中面对什么挑战,又是如何越战越勇?此外,金价走高,冠病疫情下要如何投资黄金才是上策?

Fri 21 Aug 2020
23 mins

Some durian farms in Johor cater to a significant number of Singaporean regulars. How are these farms coping with travel restrictions in place? Locally, why are more people selling durians during the COVID-19 pandemic? Local attractions have gradually re-opened since last month. How are some of the resident animals adjusting to the crowds again? 国人不能北上吃榴梿。一些在柔佛的榴梿园少了狮城客源,要怎么应对?在本地,为什么有更多人在疫情期间卖榴梿?一些本地景点上个月起重新开放,里头的动物怎么重新适应人潮?

Fri 21 Aug 2020

Some durian farms in Johor cater to a significant number of Singaporean regulars. How are these farms coping with travel restrictions in place? Locally, why are more people selling durians during the COVID-19 pandemic? Local attractions have gradually re-opened since last month. How are some of the resident animals adjusting to the crowds again? 国人不能北上吃榴梿。一些在柔佛的榴梿园少了狮城客源,要怎么应对?在本地,为什么有更多人在疫情期间卖榴梿?一些本地景点上个月起重新开放,里头的动物怎么重新适应人潮?

Fri 28 Aug 2020
23 mins

Business As Usual (Full program) As COVID-19 persists, some businesses wind up, some choose to venture into new businesses, Is this a good time? What are the things to take note? Some entertainment businesses such as pubs and karaoke are not allowed to resume operations due to Covid-19,so how do they survive this pandemic? Some convert their dance floor into dining spaces , while some find it hard to convert...

Fri 28 Aug 2020

Business As Usual (Full program) As COVID-19 persists, some businesses wind up, some choose to venture into new businesses, Is this a good time? What are the things to take note? Some entertainment businesses such as pubs and karaoke are not allowed to resume operations due to Covid-19,so how do they survive this pandemic? Some convert their dance floor into dining spaces , while some find it hard to convert...

Fri 04 Sep 2020
23 mins

Two shopping malls popular with maids have recently implemented odd and even date entry restrictions to control crowds. How are domestic workers coping with various COVID-19 safety regulations? How can employers ensure their emotional well-being? Also, with recent dispute cases between bus captains and commuters over the wearing of masks, how should bus captains safely handle such situations?

Fri 04 Sep 2020

Two shopping malls popular with maids have recently implemented odd and even date entry restrictions to control crowds. How are domestic workers coping with various COVID-19 safety regulations? How can employers ensure their emotional well-being? Also, with recent dispute cases between bus captains and commuters over the wearing of masks, how should bus captains safely handle such situations?

Fri 11 Sep 2020
23 mins

NParks recently launched the “Gardening with Edibles” initiative to encourage Singaporeans to grow edible plants at home. The number of seed packets for distribution was increased from 150,000 to 400,000 amid overwhelming response. Why is this project well-received? The agricultural industry has also attracted young blood in the past few years. What draws them to this industry?

Fri 11 Sep 2020

NParks recently launched the “Gardening with Edibles” initiative to encourage Singaporeans to grow edible plants at home. The number of seed packets for distribution was increased from 150,000 to 400,000 amid overwhelming response. Why is this project well-received? The agricultural industry has also attracted young blood in the past few years. What draws them to this industry?

Fri 18 Sep 2020
23 mins

The Singapore government has set aside $320 million for tourism credits that locals can use to explore attractions. Will Singaporeans be interested? Battered by the Covid-19 pandemic, why are some travel agencies still looking at hiring more people? 政府将发放3亿2000万元的旅游消费券,鼓励国人重新探索新加坡,国人愿意在国内旅游吗?受冠病疫情重创,裁员声四起,怎么有旅行社在此时招聘人手?

Fri 18 Sep 2020

The Singapore government has set aside $320 million for tourism credits that locals can use to explore attractions. Will Singaporeans be interested? Battered by the Covid-19 pandemic, why are some travel agencies still looking at hiring more people? 政府将发放3亿2000万元的旅游消费券,鼓励国人重新探索新加坡,国人愿意在国内旅游吗?受冠病疫情重创,裁员声四起,怎么有旅行社在此时招聘人手?

Fri 25 Sep 2020
23 mins

Without the yearly mooncake atrium sales at big shopping centres, how do bakeries and hotels sell mooncakes this year? As a traditional bakery with 85 years of history face the challenge of succession, will its traditional lotus mooncake studded with four egg yolks be lost? 中秋将至,饼家如何在没有大型展销会的情况下售卖月饼?拥有85年历史的老字号饼家面对后继无人的隐忧,其传统四黄月饼是否会失传?

Fri 25 Sep 2020

Without the yearly mooncake atrium sales at big shopping centres, how do bakeries and hotels sell mooncakes this year? As a traditional bakery with 85 years of history face the challenge of succession, will its traditional lotus mooncake studded with four egg yolks be lost? 中秋将至,饼家如何在没有大型展销会的情况下售卖月饼?拥有85年历史的老字号饼家面对后继无人的隐忧,其传统四黄月饼是否会失传?

Fri 02 Oct 2020
23 mins

News of 36 year old Taiwanese star Alien Huang passing away due to heart related disease came as a shock to many. Can someone who looks young, fit and healthy get heart related disease? On the other hand, SCDF has seen an increasing number of suspected cardiac arrests happening outside of hospital. What are some of the new medical services SCDF provides in order to save lives in the shortest time?

Fri 02 Oct 2020

News of 36 year old Taiwanese star Alien Huang passing away due to heart related disease came as a shock to many. Can someone who looks young, fit and healthy get heart related disease? On the other hand, SCDF has seen an increasing number of suspected cardiac arrests happening outside of hospital. What are some of the new medical services SCDF provides in order to save lives in the shortest time?

Fri 09 Oct 2020
23 mins

MediShield Life benefits will be enhanced and premiums are set to increase by up to 35 per cent. What are the key concerns behind the preliminary recommendations? How will the proposed changes impact the medical bills of ordinary Singaporeans? Will there be implications on the premiums for Integrated Shield Plans? 终身健保赔偿范围扩大,但保费增幅可能高达35%。当局拟定的初步建议,哪些引起最多关注?这些调整将如何影响国人的医疗账单?私人综合健保计划的保费会受到波及吗?

Fri 09 Oct 2020

MediShield Life benefits will be enhanced and premiums are set to increase by up to 35 per cent. What are the key concerns behind the preliminary recommendations? How will the proposed changes impact the medical bills of ordinary Singaporeans? Will there be implications on the premiums for Integrated Shield Plans? 终身健保赔偿范围扩大,但保费增幅可能高达35%。当局拟定的初步建议,哪些引起最多关注?这些调整将如何影响国人的医疗账单?私人综合健保计划的保费会受到波及吗?

Additional Information

Frontline
Broadcasted2020
Genrescurrent affairs
Seasons1
Suitable For All Ages