You Can Be An Angel

你也可以是天使

You Can Be an Angel is a drama series that revolves around the lives of nursing staff in hospitals, nursing home and day care centre. With a realistic portrayal of the healthcare scenes in Singapore as a setting, many heart-warming stories between the healthcare staff and the people they serve will unfold in each season. 《你也可以是天使》系列以新加坡的医疗工作者为中心,在医院、疗养院以及乐龄护理中心展开一篇篇温暖人心的故事,叙说着医疗人员无私的奉献精神。

Ruo Jun starts her new position as the Assistant Director of Nursing in Jing Hao Zhi Jia, which has a nursing home and a senior care centre under one roof. Her team includes Ye Feng, an occupational therapist who has just lost her fiancé, Liu Mang, a healthcare assistant who falls in love with a single mother, and Assistance Centre Manager Yi Shi who in love with Ye Feng since school days. 若君转换工作跑道,到静好之家担任ADN。静好之家是集疗养院和乐龄护理中心于一间的设施。若君的团队包括职失去未婚夫的能治疗师颜夜风,喜欢上单亲妈妈的医疗助理周留芒,还有求学时期爱恋夜风的富家子梅义士。在处理中心里长辈们的人生课题当中,医护团队成员也将各自有所成长。

Ep 1
46 mins

Ruo Jun going to Jing Hao Zhi Jia, which has a nursing home and a senior care centre under a building, as Assistant Director of Nursing. While shopping with Ruo En, they met with a robbery and someone's finger got chopped. Ruo Jun was decisive and managed to keep the finger, even offered to take over the asthma lady as hostage. Zi Yue witnessed and was touched. He decided to take nursing course. 若君转换工作跑道,到集疗养院和乐龄护理中心于一屋檐下的静好之家担任主管。若君与姐姐若恩购物时,遇到抢劫

Ep 1

Ruo Jun going to Jing Hao Zhi Jia, which has a nursing home and a senior care centre under a building, as Assistant Director of Nursing. While shopping with Ruo En, they met with a robbery and someone's finger got chopped. Ruo Jun was decisive and managed to keep the finger, even offered to take over the asthma lady as hostage. Zi Yue witnessed and was touched. He decided to take nursing course. 若君转换工作跑道,到集疗养院和乐龄护理中心于一屋檐下的静好之家担任主管。若君与姐姐若恩购物时,遇到抢劫

Ep 2
46 mins

Jiang Nan accidentally hits Ruo Jun and feels guilty. He wants Ruo Jun to hit him back with his crutches to revenge. However, Ruo Jun tells him this is not a solution. He uses his own way to apologise by standing on the spot for a long period of time. Despite everyone tells him to rest, he does not move till Ruo Jun assures him that he does not owe her anything. 江南误伤若君,感到内疚,递过拐杖要若君打回他“报仇”,若君指这不是解决问题的方式。江南以自己的方式向若君赔罪,一直站着不动,众人担心他身体受损,苦劝不果。若君来到...

Ep 2

Jiang Nan accidentally hits Ruo Jun and feels guilty. He wants Ruo Jun to hit him back with his crutches to revenge. However, Ruo Jun tells him this is not a solution. He uses his own way to apologise by standing on the spot for a long period of time. Despite everyone tells him to rest, he does not move till Ruo Jun assures him that he does not owe her anything. 江南误伤若君,感到内疚,递过拐杖要若君打回他“报仇”,若君指这不是解决问题的方式。江南以自己的方式向若君赔罪,一直站着不动,众人担心他身体受损,苦劝不果。若君来到...

Ep 3
46 mins

Le Hao passed away from a car accident. Ye Feng and his parents feel depressed. His mum blames Ye Feng for causing her son's death, as the accident would not have happened if he did not buy food for Ye Feng. Ye Feng was chased out and feels guilty. Liu Mang comforts her as she cries her heart out. Ruo Jun sees Ye Feng forces herself to play games with the elderly. She gives her encouragements. 乐豪车祸身亡,夜风与乐豪父母悲痛不已。乐豪母爱妹责怪夜风让乐豪去买食物,才害得他被车撞,无法原谅夜风...

Ep 3

Le Hao passed away from a car accident. Ye Feng and his parents feel depressed. His mum blames Ye Feng for causing her son's death, as the accident would not have happened if he did not buy food for Ye Feng. Ye Feng was chased out and feels guilty. Liu Mang comforts her as she cries her heart out. Ruo Jun sees Ye Feng forces herself to play games with the elderly. She gives her encouragements. 乐豪车祸身亡,夜风与乐豪父母悲痛不已。乐豪母爱妹责怪夜风让乐豪去买食物,才害得他被车撞,无法原谅夜风...

Ep 4
46 mins

On the first day of work at Jing Hao Zhi Jia as an assistant manager, Yi Shi bumps into Ye Feng on the bus. Both alights at the same stop and Ye Feng mistakes Yi Shi for following her. She warns him to stop. Yi Shi sees Uncle Rong crossing the road, carrying lots of heavy bags. He helps and walks home with him. This results to Yi Shi reporting to work late and gets reprimand by Mr Ang and Ruo Jun. 义士到静好之家当副经理,第一天搭公车上班,遇到夜风,两人一起下车。夜风以为义士跟踪她...

Ep 4

On the first day of work at Jing Hao Zhi Jia as an assistant manager, Yi Shi bumps into Ye Feng on the bus. Both alights at the same stop and Ye Feng mistakes Yi Shi for following her. She warns him to stop. Yi Shi sees Uncle Rong crossing the road, carrying lots of heavy bags. He helps and walks home with him. This results to Yi Shi reporting to work late and gets reprimand by Mr Ang and Ruo Jun. 义士到静好之家当副经理,第一天搭公车上班,遇到夜风,两人一起下车。夜风以为义士跟踪她...

Ep 5
46 mins

Ye Feng tells Ruo Jun that Yi Shi is not suitable to be the centre's assistant manager. She shares with Ruo Jun the stories of Yi Shi following her. Ruo Jun is surprised. Ruo Jun checks with Yi Shi and he denies, explaining that it was all coincidence. Upset, Yi Shi is adamant to keep his distance from Ye Feng. He assures her that in the future, he will go the opposite direction from her. 夜风告诉若君,义士并不适合当中心副经理,把义士跟踪她的事告诉若君,若君惊讶。若君问义士是否跟踪夜风,义士否认...

Ep 5

Ye Feng tells Ruo Jun that Yi Shi is not suitable to be the centre's assistant manager. She shares with Ruo Jun the stories of Yi Shi following her. Ruo Jun is surprised. Ruo Jun checks with Yi Shi and he denies, explaining that it was all coincidence. Upset, Yi Shi is adamant to keep his distance from Ye Feng. He assures her that in the future, he will go the opposite direction from her. 夜风告诉若君,义士并不适合当中心副经理,把义士跟踪她的事告诉若君,若君惊讶。若君问义士是否跟踪夜风,义士否认...

Ep 6
46 mins

Loan shark haunts Guan Qiang down and Yi Shi was very concerned. Guan Qiang borrows money from him, and he promises to help him think of a solution. Yi Shi tells his grandpa he needs to borrow money from him to help an elderly. Guang Zong do not believe Yi Shi and rejects him. Guan Qiang is angry and scolds Yi Shi for breaking his promise. Ye Feng notices that Yi Shi feels wronged. 关强被大耳窿追债,义士关心。关强向他借钱,义士勉强答应帮他想办法。义士向爷爷借钱,说要帮中心的一个老人还债...

Ep 6

Loan shark haunts Guan Qiang down and Yi Shi was very concerned. Guan Qiang borrows money from him, and he promises to help him think of a solution. Yi Shi tells his grandpa he needs to borrow money from him to help an elderly. Guang Zong do not believe Yi Shi and rejects him. Guan Qiang is angry and scolds Yi Shi for breaking his promise. Ye Feng notices that Yi Shi feels wronged. 关强被大耳窿追债,义士关心。关强向他借钱,义士勉强答应帮他想办法。义士向爷爷借钱,说要帮中心的一个老人还债...

Ep 7
46 mins

Yi Shi hurts himself while avoiding Ye Feng. Ye Feng assumes that Yi Shi has been following her, words from him have been nasty. Yi Shi leaves, feeling unlucky. Liu Mang finds it unbelievable that Yi Shi and Ye Feng cannot get along well as Ye Feng is a nice person. She once helped Liu Mang when he was reprimanded by a patient's family member. 义士为避免与夜风相撞,结果受伤。夜风以为义士跟踪她,对他恶言相向,义士自叹倒霉,径直离去。留芒知道义士和夜风结怨,难以置信,觉得夜风并不是这样的人。原来留芒曾被住户家属无理责备,夜风帮他出头……。

Ep 7

Yi Shi hurts himself while avoiding Ye Feng. Ye Feng assumes that Yi Shi has been following her, words from him have been nasty. Yi Shi leaves, feeling unlucky. Liu Mang finds it unbelievable that Yi Shi and Ye Feng cannot get along well as Ye Feng is a nice person. She once helped Liu Mang when he was reprimanded by a patient's family member. 义士为避免与夜风相撞,结果受伤。夜风以为义士跟踪她,对他恶言相向,义士自叹倒霉,径直离去。留芒知道义士和夜风结怨,难以置信,觉得夜风并不是这样的人。原来留芒曾被住户家属无理责备,夜风帮他出头……。

Ep 8
46 mins

Ye Feng decides to buy Yi Shi a new bicycle, after losing his. Yi Shi refuses to accept as he does not want to take any advantages. Ye Feng does not want to take back the key from Yi Shi. This process was caught by Ruo Jun. She thinks that Yi Shi is harassing Ye Feng. Ruo Jun confronts Yi Shi, tells him that he needs to leave as the job is not suitable for him. Yi Shi is shock. 夜风弄丢了义士的脚踏车,决定买一辆赔给他。义士不肯收,表示不想占她便宜。义士要把钥匙还给夜风,夜风拒绝,两人拉扯的情景被若君看见...

Ep 8

Ye Feng decides to buy Yi Shi a new bicycle, after losing his. Yi Shi refuses to accept as he does not want to take any advantages. Ye Feng does not want to take back the key from Yi Shi. This process was caught by Ruo Jun. She thinks that Yi Shi is harassing Ye Feng. Ruo Jun confronts Yi Shi, tells him that he needs to leave as the job is not suitable for him. Yi Shi is shock. 夜风弄丢了义士的脚踏车,决定买一辆赔给他。义士不肯收,表示不想占她便宜。义士要把钥匙还给夜风,夜风拒绝,两人拉扯的情景被若君看见...

Ep 9
46 mins

Yi Shi is upset that Jin Xiang tells Ruo Jun his words to Uncle Chao's family. He voices out that he does not gain from this, and just wants to bring justice. Yi Shi bids his goodbye. Jin Xiang looks for Ruo Jun to help say a good words for Yi Shi. Ruo Jun recalls his incident with Ye Feng. It is inconvenient to share so she says that as medical personnel, one must be honest and have good character. 义士不满金祥将他对阿超家属说的话告诉若君,指自己只是打抱不平,并没有获得什么好处。。。

Ep 9

Yi Shi is upset that Jin Xiang tells Ruo Jun his words to Uncle Chao's family. He voices out that he does not gain from this, and just wants to bring justice. Yi Shi bids his goodbye. Jin Xiang looks for Ruo Jun to help say a good words for Yi Shi. Ruo Jun recalls his incident with Ye Feng. It is inconvenient to share so she says that as medical personnel, one must be honest and have good character. 义士不满金祥将他对阿超家属说的话告诉若君,指自己只是打抱不平,并没有获得什么好处。。。

Ep 10
46 mins

Liu Mang witnesses a customer accusing Shu Tong for giving him the wrong change at the stall. The boss sides the customer without finding out from Shu Tong. She is angry and quits on the spot. Liu Mang wants to help Shu Tong, finding excuses to pass her money but she exposes him. Liu Mang has interests in Shu Tong and ask for her mobile number. Shu Tong gives and suddenly, runs away. 留芒来到舒瞳工作的档口,见有顾客诬赖舒瞳吃钱,老板是非不分,舒瞳一气之下辞职不干。留芒为帮舒瞳,找借口要给舒瞳钱...

Ep 10

Liu Mang witnesses a customer accusing Shu Tong for giving him the wrong change at the stall. The boss sides the customer without finding out from Shu Tong. She is angry and quits on the spot. Liu Mang wants to help Shu Tong, finding excuses to pass her money but she exposes him. Liu Mang has interests in Shu Tong and ask for her mobile number. Shu Tong gives and suddenly, runs away. 留芒来到舒瞳工作的档口,见有顾客诬赖舒瞳吃钱,老板是非不分,舒瞳一气之下辞职不干。留芒为帮舒瞳,找借口要给舒瞳钱...

Ep 11
46 mins

Ye Feng gives Liu Mang the bicycle she gets for Yi Shi. Liu Mang asks Shu Tong out. Shu Tong is on the way to fetch her daughter from school when suddenly she gets a phone call from the hospital that Jiang Nan is in danger. She rushes to the hospital, asking Liu Mang to help fetch her daughter. Liu Mang brings Min Min to have some food. From Min Min, he finds out that Shu Tong has a lot of suitors. 夜风将买给义士的脚踏车送给留芒,留芒约舒瞳见面。舒瞳原本要去接女儿放学,后接到医院电话...

Ep 11

Ye Feng gives Liu Mang the bicycle she gets for Yi Shi. Liu Mang asks Shu Tong out. Shu Tong is on the way to fetch her daughter from school when suddenly she gets a phone call from the hospital that Jiang Nan is in danger. She rushes to the hospital, asking Liu Mang to help fetch her daughter. Liu Mang brings Min Min to have some food. From Min Min, he finds out that Shu Tong has a lot of suitors. 夜风将买给义士的脚踏车送给留芒,留芒约舒瞳见面。舒瞳原本要去接女儿放学,后接到医院电话...

Ep 12
46 mins

Shu Tong lies during the job interview at Guang Zong's restaurant, for the position of a foreman, but is exposed by him. Due to her dishonesty, Guang Zong does not hire her. When she's about to leave, a customer tries to make things difficult. She helps to solve the problem and Guang Zong is satisfied with her capability. He decides to hire her as a waitress first. Shu Tong is pleasantly surprised.

Ep 12

Shu Tong lies during the job interview at Guang Zong's restaurant, for the position of a foreman, but is exposed by him. Due to her dishonesty, Guang Zong does not hire her. When she's about to leave, a customer tries to make things difficult. She helps to solve the problem and Guang Zong is satisfied with her capability. He decides to hire her as a waitress first. Shu Tong is pleasantly surprised.

Ep 13
46 mins

Shu Tong finds a customer's wallet while working. She recalls Jiang Nan's operation fees and gets greedy. She initially wants to keep all the money but at last, she still returns. The customer suspects Shu Tong initial intention. Yi Shi helps Shu Tong clears the air, but he does suspect her a little in his heart. During Yi Shi's one to one confrontation to Shu Tong, he sees some guilt in her eyes.

Ep 13

Shu Tong finds a customer's wallet while working. She recalls Jiang Nan's operation fees and gets greedy. She initially wants to keep all the money but at last, she still returns. The customer suspects Shu Tong initial intention. Yi Shi helps Shu Tong clears the air, but he does suspect her a little in his heart. During Yi Shi's one to one confrontation to Shu Tong, he sees some guilt in her eyes.

Ep 14
46 mins

Liu Mang finds out that the Nursing Centre is organising an art exhibition. Yi Shi is unaware and sets up an online auction. Liu Mang is upset that Ye Feng does not inform Yi Shi. She explains that he is no longer their staff, she does not want to make use of him. Liu Mang tells her Yi Shi has interests in her and reminds her to not hide her feelings too. Ye Feng denies but the feelings are mutual.

Ep 14

Liu Mang finds out that the Nursing Centre is organising an art exhibition. Yi Shi is unaware and sets up an online auction. Liu Mang is upset that Ye Feng does not inform Yi Shi. She explains that he is no longer their staff, she does not want to make use of him. Liu Mang tells her Yi Shi has interests in her and reminds her to not hide her feelings too. Ye Feng denies but the feelings are mutual.

Ep 15
46 mins

Ye Feng mistook Andy as the anonymous donor and brings him to Guang Zong's restaurant for a meal to thank him. Upon seeing Yi Shi, she then realises that this is his family's business. Andy can tell that the relationship between them is not simple. He misleads Yi Shi to think that he spikes Ye Feng's drink and upskirt her. Yi Shi falls in the trap and wrongs Andy and kneels to apologise.

Ep 15

Ye Feng mistook Andy as the anonymous donor and brings him to Guang Zong's restaurant for a meal to thank him. Upon seeing Yi Shi, she then realises that this is his family's business. Andy can tell that the relationship between them is not simple. He misleads Yi Shi to think that he spikes Ye Feng's drink and upskirt her. Yi Shi falls in the trap and wrongs Andy and kneels to apologise.

Ep 16
46 mins

Ruo Jun wants Yi Shi to return to Jing Hao Zhi Jia but he rejects. Yi Shi admits his real intention when he joins. Currently his grandpa is sick and needs him to help with the restaurant's business. Before leaving, he tells Ye Feng that Andy is not the anonymous donor. 若君要义士回静好之家,遭义士拒绝。义士坦言之前来静好之家工作,是因为和爷爷有交易,如今因为爷爷生病,他必须帮忙打理酒楼生意,无法回来。义士离开前,把Andy不是匿名捐款人的事告诉夜风,说完潇洒离去……。

Ep 16

Ruo Jun wants Yi Shi to return to Jing Hao Zhi Jia but he rejects. Yi Shi admits his real intention when he joins. Currently his grandpa is sick and needs him to help with the restaurant's business. Before leaving, he tells Ye Feng that Andy is not the anonymous donor. 若君要义士回静好之家,遭义士拒绝。义士坦言之前来静好之家工作,是因为和爷爷有交易,如今因为爷爷生病,他必须帮忙打理酒楼生意,无法回来。义士离开前,把Andy不是匿名捐款人的事告诉夜风,说完潇洒离去……。

Ep 17
46 mins

Zi Yue interns at Jing Hao Zhi Jia and bumps into Ye Feng. Liu Mang then finds out their relationship. He tries to say a few good words of Ye Feng in front of Zi Yue. Zi Yue misunderstands Liu Mang as his sister's boyfriend. Later then he finds out, Ye Feng's boyfriend has passed away. He feels guilty. 子曰到静好之家实习,遇见夜风,留芒才知子曰是夜风的弟弟,他尝试帮夜风说好话。子曰见留芒对夜风的事很了解,以为他是夜风的男朋友,却意外得知夜风的男友不久前去世了,子曰心里有些内疚。

Ep 17

Zi Yue interns at Jing Hao Zhi Jia and bumps into Ye Feng. Liu Mang then finds out their relationship. He tries to say a few good words of Ye Feng in front of Zi Yue. Zi Yue misunderstands Liu Mang as his sister's boyfriend. Later then he finds out, Ye Feng's boyfriend has passed away. He feels guilty. 子曰到静好之家实习,遇见夜风,留芒才知子曰是夜风的弟弟,他尝试帮夜风说好话。子曰见留芒对夜风的事很了解,以为他是夜风的男朋友,却意外得知夜风的男友不久前去世了,子曰心里有些内疚。

Ep 18
46 mins

Ah Huo suddenly appears when Shu Tong is on the way home with Min Min. He wants to snatch Min Min away. In a hurry, Shu Tong hurts Ah Huo and flees with Min Min. Shu Tong decides to surrender, exposes Ah Huo's bad doings so to have a normal life moving forward. Jiang Nan supports her and offers to take care of Min Min. 舒瞳载敏敏回家,阿火突然出现,要拉走敏敏。舒瞳情急之下,打伤阿火,和敏敏逃回家。舒瞳心知如果无法摆脱阿火,将永远无法过正常的日子,决定去自首,揭发阿火的罪行。江南支持,表示会帮忙照顾敏敏。

Ep 18

Ah Huo suddenly appears when Shu Tong is on the way home with Min Min. He wants to snatch Min Min away. In a hurry, Shu Tong hurts Ah Huo and flees with Min Min. Shu Tong decides to surrender, exposes Ah Huo's bad doings so to have a normal life moving forward. Jiang Nan supports her and offers to take care of Min Min. 舒瞳载敏敏回家,阿火突然出现,要拉走敏敏。舒瞳情急之下,打伤阿火,和敏敏逃回家。舒瞳心知如果无法摆脱阿火,将永远无法过正常的日子,决定去自首,揭发阿火的罪行。江南支持,表示会帮忙照顾敏敏。

Ep 19
46 mins

Ruo Jun and Ruo En discuss and decide that one of them will quit their job to take care of Mei Ying. Mei Ying will choose who she wants. Mei Ying chose Ruo Jun. When the staff of Jing Hao Zhi Jia finds out that Ruo Jun is quitting, they are very sad. Even Ya Ling, who never speaks, talks and requests Ruo Jun to stay. 若君和若恩商量,决定姐妹其中一人辞职来照顾美英,并让美英选择由谁来照顾她。美英选择了若君,若君决定辞职。众人得知若君要辞职的事,感到不舍,甚至连一向不开口的雅玲,也要求若君留下……。

Ep 19

Ruo Jun and Ruo En discuss and decide that one of them will quit their job to take care of Mei Ying. Mei Ying will choose who she wants. Mei Ying chose Ruo Jun. When the staff of Jing Hao Zhi Jia finds out that Ruo Jun is quitting, they are very sad. Even Ya Ling, who never speaks, talks and requests Ruo Jun to stay. 若君和若恩商量,决定姐妹其中一人辞职来照顾美英,并让美英选择由谁来照顾她。美英选择了若君,若君决定辞职。众人得知若君要辞职的事,感到不舍,甚至连一向不开口的雅玲,也要求若君留下……。

Ep 20 Finale
46 mins

Yi Shi officially returns to Jing Hao Zhi Jia. He recognises Zi Yue as Ye Feng's brother. Zi Yue shows Ye Feng's notebook to Yi Shi. Yi Shi realises the handwriting is the same as his love letter from school and hence confirms that Ye Feng is the girl who wrote him the letter. Yi Shi uses the same method to ask Ye Feng out. Do you think Ye Feng will appear? 义士正式回去静好之家,认出子曰是夜风的弟弟。子曰拿出夜风给他的笔记本给义士看,义士发现笔迹就跟夜风给他的情书的笔迹一样,终于确定写情书的人就是夜风。义士以相同格式,传给夜风一则简讯

Ep 20 Finale

Yi Shi officially returns to Jing Hao Zhi Jia. He recognises Zi Yue as Ye Feng's brother. Zi Yue shows Ye Feng's notebook to Yi Shi. Yi Shi realises the handwriting is the same as his love letter from school and hence confirms that Ye Feng is the girl who wrote him the letter. Yi Shi uses the same method to ask Ye Feng out. Do you think Ye Feng will appear? 义士正式回去静好之家,认出子曰是夜风的弟弟。子曰拿出夜风给他的笔记本给义士看,义士发现笔迹就跟夜风给他的情书的笔迹一样,终于确定写情书的人就是夜风。义士以相同格式,传给夜风一则简讯

Extras

Additional Information

You Can Be An Angel S4
Released2022
Genresdrama
Seasons4
Parental guidance advised for young children