The party of Himmel the hero returned to the capital after defeating the demon king. While they reminisce on their 10-year journey, Frieren the elf doesn't think much of it and heads on another journey by herself. 50 years later, Frieren headed back to the capital. 勇者欣梅尔一行人击败魔王后凯旋，回到了王都。在他们各自回顾了十年来的冒险历程，同时思索接下来的人生时，精灵芙莉莲没有沉浸于感慨五十年后，芙莉莲为了遵守约定的约定再次前往王都。她将以这趟旅程相聚为契机，展开全新的旅程──

As Frieren visits her friend Heiter, she meets with Fern. Heiter asks Frieren to teach Fern magic. Then, in the middle of her journey, Frieren arrives in a village that has a statue of Himmel, and Frieren is reminded of a flower that he used to like. 芙莉莲前去巡视了森林深处的海塔时，遇见了与他同住的孤儿费伦。她受到海塔请托教导费伦魔法，而以某事为契机，芙莉莲与费伦一同踏上旅程。芙莉莲在旅行途中拜访了欣梅尔铜像的村子，并回想起他生前曾说过喜欢的花的过往……

Frieren and Fern arrive at the trade city of Warm. Frieren tells Fern to split up and shop separately. Fern follows her in suspicion. After that, the two of them arrive at a village where a demon that Frieren and Himmel once fought, Qual, is sealed. 芙莉莲与费伦来到了交易都市瓦尔姆。费伦觉得提议分头采买物资的芙莉莲神情可疑，于是在西南尾随她，芙莉莲的最终目的是…… ……随后，来到了某个村落。那里封印着过去和芙莉莲与欣梅尔战斗过的魔族──库瓦尔。

Frieren and Fern visits Eisen. Eisen asked them to help him search for the Great Mage Flamme's note. They found the likely place based on Heiter's research when he was still alive. Most things called Flamme's notes of often fakes, but is the one in that place the real thing? 芙莉莲与费伦前去查看艾冉。艾冉在叙旧时拜托两人帮忙寻找「大魔法使弗兰梅的手记」，三人便朝着海塔生前走去推算出的手记埋藏地点，进入森林深处。被称为弗兰梅手记的东西几乎都是假货，但位于该处的到底是冒牌货，还是……？

After reading the note left behind by Flamme, Frieren and Fern decided to head into the land where souls rest, Aureole, which is now near the Demon King's castle. As they entered a certain village, they heard rumors of people being taken away by ghosts. 芙莉莲与费伦决定朝着弗兰梅留下的手记中所记载的地点──「灵魂长眠之地」前进，便与艾冉道别并踏上旅途。究竟在如今魔王城所在的那个地方，能否与欣梅尔说上话呢……两个人人造访了某个村子后，听到说有好几个人带走了幽灵并失踪的消息。

Stark who has been protecting the village in Riegel Canyon from the Solar Dragon turns out to be a coward. Even so, Frieren knows his true capabilities and asks for his help to defeat the dragon. Even if Stark is capable of slicing through giant crags, his hands couldn't stop shaking.修塔尔克居住在里格尔峡谷附近的村庄，他因为从红镜龙手中保护了村子而被誉为村子的英雄，但其实他是个胆小鬼。即使如此，芙莉莲仍对他的实力抱有期望，而向他提议要一起打倒红镜龙。修塔尔克有着能劈开巨石的力量，他的手却会不停发抖。究竟他会不会出现在战场上呢──？

Frieren and the others arrived at a town she and Himmel once protected from the demons. As the town celebrates the Liberation Festival. Frieren sees the statues of themselves and remembers her past. Then, after arriving at a town ruled by Graf Granat, Frieren suddenly readies her staff. 芙莉莲等人来到了一座城镇，当地在举办名为「解放祭」的祭典前夜祭。那里是过去芙莉莲与欣梅尔等人从魔族手中保护的城镇。芙莉莲见到他们的铜像被建造于城镇中，想起了某件事── 之后，芙莉莲造访古拉纳特伯爵治理的城镇，她却在那里突然朝某个人物举起法杖──！

Frieren was arrested and put into the dungeon for trying to fire magic at Lügner, a demon who is currently going for peace talks with Graf Granat. Lügner considers Frieren a threat, and Draht is attempting to take Frieren's life. Meanwhile, Fern and Stark are making attempts to rescue Frieren. 侍奉魔族阿乌拉的琉古纳他们来向古拉纳特伯爵提出和谈，芙莉莲由于企图对他们施放魔法，而被逮捕并送入监牢。琉古纳将做出此举的芙莉莲视为危险人物，同样隶属于阿乌拉的多拉特则盯上了芙莉莲的性命。费伦与修塔尔克也为了救出芙莉莲展开行动。

Frieren headed outside the town and went face-to-face with Aura the Guillotine, one of the Seven Sages of Destruction, wielding both enormous amounts of mana and endless armies of the dead. Meanwhile, after rescuing Graf Granat, Fern and Stark has to face the evil clutches of Lügner and linie. 芙莉莲独自离开城镇，并与七崩贤「断头台阿乌拉」对峙。有着庞大魔力的阿乌拉操控死者军团，一个接一个向芙莉莲发起攻击。另一方面，费伦与修塔尔克救出古拉纳特伯爵，但琉古纳与莉妮耶的魔爪也伸向了他们两人……芙莉莲一行人与阿乌拉军的战况即将白热化。

The great mage Flamme lived over a thousand years ago, and is historically considered a hero despite being only human. One day she met Frieren, a lone survivor of an elven village that was destroyed by the Demon King's army. Meanwhile, the battle between Frieren and Aura reaches its climax. 大魔法使弗兰梅，存活于千年以前，身为人类却是在历史上被誉为「英雄」的魔法使。她某天在遭到魔王军袭击而全灭的精灵聚落中，遇见了独自幸存下来的芙莉莲。弗兰梅教导芙莉莲的事物究竟是……然后，芙莉莲与阿乌拉的战斗终于分出胜负。

Frieren, Fern, and Stark defeated Aura and her army. Graf Granat gave the highest gratitude to Frieren for bringing peace and holding a funeral for the men who were once under Aura's control. They continued on their journey, but the winter on the road to the Northern Lands was harsher than expected. 芙莉莲、费伦以及修塔尔克打倒了阿乌拉等魔族。和平到来之后，古拉纳特伯爵吊唁了死后也受到阿乌拉操控的部下，并向芙莉莲表达最大的谢意。芙莉莲等人再次踏上旅程，但冬天的北方诸国道路比想像中还要严峻……而他们在那里遇见了一位武僧。

Frieren and the others arrived at the Village of the Sword. It was a place where 80 years ago Himmel pulled the "Sword of the Hero" that can only be pulled by the hero that would drive away the calamity that will destroy the world. Memories from 80 years ago start coming back to Frieren's mind. 芙莉莲等人造访了剑之村。那里是欣梅尔在80年前拔出「勇者之剑」的地方，而那把剑只有化解毁灭世界的巨大灾厄之人才拔得出来。芙莉莲为了尽到责任与村子四周涌现的魔物对峙，于是来到这个村子。然后在她的脑海中，浮现起80年前的过往回忆……

After ten long years of adventuring, the mage Frieren alongside the hero Himmel and his party members has defeated the Demon Lord and brought peace to the world.As an elf that can live for more than a thousand years, Frieren went to travel alone, with a promise that she would reunite with Himmel and the others later on.50 years later, Frieren visited Himmel. However, in contrast to her being no different from how she was 50 years ago, Himmel ...