Find Me A Singaporean : The Pandemic Special

稀游记之你还好吗?

The insightful and heart-warming series returns for the 5th season. Amidst a global pandemic, Paris-based Sharon Au and Taipei-based Andie Chen join Belinda Lee in search of Singaporeans who are living their dreams abroad. Two years into the pandemic, how are these Singaporeans doing away from home? 全新系列的【稀游记】回来了!主持人李心钰这一次将连同居住在海外的欧菁仙和陈邦鋆,一起寻访在异地落户的新加坡人,体验他们在他乡生活的五味杂陈。在疫情笼罩全球的情况下,这些离乡背井的新加坡人:你们还好吗?

The insightful and heart-warming series returns for the 5th season. Amidst a global pandemic, Paris-based Sharon Au and Taipei-based Andie Chen join Belinda Lee in search of Singaporeans who are living their dreams abroad. Two years into the pandemic, how are these Singaporeans doing away from home? 全新系列的【稀游记】回来了!主持人李心钰这一次将连同居住在海外的欧菁仙和陈邦鋆,一起寻访在异地落户的新加坡人,体验他们在他乡生活的五味杂陈。在疫情笼罩全球的情况下,这些离乡背井的新加坡人:你们还好吗?

Ep 1 UK – London / Gloucestershire
45 mins

Sharon Au meets Caroline Chew, Singapore's 1st equestrian to make it to the Olympics in 2021. Behind her success is a decade of relentless training in England, while pursuing a degree and subsequently a demanding law career. At the stables, Sharon discovers the deep bond between human and horse. 朱佩嘉是我国第一位首次闯入奥运会的马术运动员。六岁就开始骑马的她,10年前来到英国这个马术之国就开始了不懈的训练。马术以外,她也是一名专业律师。在英国郊外的马厩,主持人欧菁仙发相人与马之间的微妙关系。

Ep 1 UK – London / Gloucestershire

Sharon Au meets Caroline Chew, Singapore's 1st equestrian to make it to the Olympics in 2021. Behind her success is a decade of relentless training in England, while pursuing a degree and subsequently a demanding law career. At the stables, Sharon discovers the deep bond between human and horse. 朱佩嘉是我国第一位首次闯入奥运会的马术运动员。六岁就开始骑马的她,10年前来到英国这个马术之国就开始了不懈的训练。马术以外,她也是一名专业律师。在英国郊外的马厩,主持人欧菁仙发相人与马之间的微妙关系。

Ep 2 Norway
45 mins

Host Sharon Au travels to Oslo and meets Mathew Leong, head chef of a Michelin restaurant in Oslo. At only 26 years old, the determined and ambitious chef is the youngest-ever Singaporean candidate to represent Singapore in the prestigious Bocuse d'Or culinary championship in 2021. 欧菁仙在挪威找到新加坡主厨梁程前。年仅26岁的他,不只带领一家米其林餐馆,还代表我国出征2021年的博克斯世界烹饪大赛,是新加坡至今派出最年轻的代表。他的每一道精心杰作都蕴藏了他对料理坚持不懈的付出。

Ep 2 Norway

Host Sharon Au travels to Oslo and meets Mathew Leong, head chef of a Michelin restaurant in Oslo. At only 26 years old, the determined and ambitious chef is the youngest-ever Singaporean candidate to represent Singapore in the prestigious Bocuse d'Or culinary championship in 2021. 欧菁仙在挪威找到新加坡主厨梁程前。年仅26岁的他,不只带领一家米其林餐馆,还代表我国出征2021年的博克斯世界烹饪大赛,是新加坡至今派出最年轻的代表。他的每一道精心杰作都蕴藏了他对料理坚持不懈的付出。

Ep 3 Taiwan
46 mins

Host Andie Chen meets Singaporean Lua Ming Kai, who started a bakery studio In the middle of the pandemic. Rebellious in youth, baking changed the course of Ming Kai's life and became a dream that he pursues relentlessly. Through Andie, Ming Kai shares heartfelt words to his family for the first time. 主持人陈邦鋆在台湾淡水找到了新加坡烘焙师刘洺愷。曾是叛逆少年的洺愷,因爱上了烘培而洗心革面。在冠病疫情期间,洺恺勇敢地追逐他的甜点梦,并成立了自己的甜点工作室,立志要在台湾把新加坡风味的糕点发扬光大。

Ep 3 Taiwan

Host Andie Chen meets Singaporean Lua Ming Kai, who started a bakery studio In the middle of the pandemic. Rebellious in youth, baking changed the course of Ming Kai's life and became a dream that he pursues relentlessly. Through Andie, Ming Kai shares heartfelt words to his family for the first time. 主持人陈邦鋆在台湾淡水找到了新加坡烘焙师刘洺愷。曾是叛逆少年的洺愷,因爱上了烘培而洗心革面。在冠病疫情期间,洺恺勇敢地追逐他的甜点梦,并成立了自己的甜点工作室,立志要在台湾把新加坡风味的糕点发扬光大。

Ep 4 UK – Gerralds Cross
45 mins

Full time mother-of-three Noora Rashti arrived in the small English town of Gerrards Cross as a teenager and built a home for herself after 16 years. Sharon learns how this super mom dealt with loss, homesickness and raising children in the middle of a pandemic. 欧菁仙来到英国小镇【杰拉德·克罗斯】寻访全职妈妈Noora Rashti。17岁来到英国Noora 原本不想久留。但在过去16 年里,她却在这里建立了自己的小小家园,并在疫情期间迎接了她的第三个宝宝。

Ep 4 UK – Gerralds Cross

Full time mother-of-three Noora Rashti arrived in the small English town of Gerrards Cross as a teenager and built a home for herself after 16 years. Sharon learns how this super mom dealt with loss, homesickness and raising children in the middle of a pandemic. 欧菁仙来到英国小镇【杰拉德·克罗斯】寻访全职妈妈Noora Rashti。17岁来到英国Noora 原本不想久留。但在过去16 年里,她却在这里建立了自己的小小家园,并在疫情期间迎接了她的第三个宝宝。

Ep 5 Portugal
46 mins

Joavien Ng is a globetrotting artist who settled in Portugal's Monchique six years ago for love. Despite the challenges, this free spirit is trying to build her dream home in the remote mountains. Through her, host Sharon Au gains a new appreciation of the adaptive powers of the human spirit. 艺术家黄梦娜六年前因为爱,在葡萄牙南部的山区落脚;热爱大自然的她正在这里打造属于自己的理想家园。主持人欧菁仙踏入偏远山区寻访这位新加坡人的足迹,体验在山上不一样的生活,并学习到人类超乎想象的适应能力。

Ep 5 Portugal

Joavien Ng is a globetrotting artist who settled in Portugal's Monchique six years ago for love. Despite the challenges, this free spirit is trying to build her dream home in the remote mountains. Through her, host Sharon Au gains a new appreciation of the adaptive powers of the human spirit. 艺术家黄梦娜六年前因为爱,在葡萄牙南部的山区落脚;热爱大自然的她正在这里打造属于自己的理想家园。主持人欧菁仙踏入偏远山区寻访这位新加坡人的足迹,体验在山上不一样的生活,并学习到人类超乎想象的适应能力。

Ep 6 France
46 mins

In this highly personal episode, host Sharon Au reconnects with her childhood friend Melisa Teo, a former book editor turned photographer in Paris. She learns how photography helped Melisa cope with the death of her partner, and in turn finds a new perspective on embracing love and loss. 主持人欧菁仙在法国巴黎和中学同学张玉卿相聚。原本是图书编辑的她在12年前毅然放弃高薪的职业去追寻她的摄影梦。在入冬的巴黎,菁仙学习到摄影和这个城市的树,如何在玉卿痛失多她的年伴侣后为她带来疗愈与慰藉。

Ep 6 France

In this highly personal episode, host Sharon Au reconnects with her childhood friend Melisa Teo, a former book editor turned photographer in Paris. She learns how photography helped Melisa cope with the death of her partner, and in turn finds a new perspective on embracing love and loss. 主持人欧菁仙在法国巴黎和中学同学张玉卿相聚。原本是图书编辑的她在12年前毅然放弃高薪的职业去追寻她的摄影梦。在入冬的巴黎,菁仙学习到摄影和这个城市的树,如何在玉卿痛失多她的年伴侣后为她带来疗愈与慰藉。

Ep 7 Malaysia
45 mins

Belinda Lee finds Melody Chew, a former schoolteacher from Singapore, who moved to Malaysia in 1990, when her husband took on a job in Penang. Ten years ago, inspired by her own hardships of bringing up an autistic child, Melody started a school in Penang that takes in students with special needs. 李心钰花十小时的旅程到马来西亚寻找新加坡人叶舒华。因为丈夫工作的关系,叶舒华于1990年举家搬迁到槟城。十年前,她决定开办一所专门为特殊儿童提供教育的学校;而灵感正是来自于她亲身教养自闭症儿子的经历。

Ep 7 Malaysia

Belinda Lee finds Melody Chew, a former schoolteacher from Singapore, who moved to Malaysia in 1990, when her husband took on a job in Penang. Ten years ago, inspired by her own hardships of bringing up an autistic child, Melody started a school in Penang that takes in students with special needs. 李心钰花十小时的旅程到马来西亚寻找新加坡人叶舒华。因为丈夫工作的关系,叶舒华于1990年举家搬迁到槟城。十年前,她决定开办一所专门为特殊儿童提供教育的学校;而灵感正是来自于她亲身教养自闭症儿子的经历。

Ep 8 Scotland (Finale 大结局)
45 mins

When the pandemic broke in 2020, instead of returning home, Ashley Giam, a 26-year-old PhD student in Dundee, Scotland, stayed to research in treatments for COVID-19 patients. Host Charlyn Lin travels to Dundee to find out the challenges and motivations behind this young student's bold move. 年仅26岁的严延惠,在苏格兰邓迪攻读生物医学科学博士学位。冠病在2020年大爆发,延惠却选择不返回新加坡,而是留在当地研究所进行冠病治疗的研究。主持人林翠芳远赴苏格兰寻找这位实验室里的幕后英雄。

Ep 8 Scotland (Finale 大结局)

When the pandemic broke in 2020, instead of returning home, Ashley Giam, a 26-year-old PhD student in Dundee, Scotland, stayed to research in treatments for COVID-19 patients. Host Charlyn Lin travels to Dundee to find out the challenges and motivations behind this young student's bold move. 年仅26岁的严延惠,在苏格兰邓迪攻读生物医学科学博士学位。冠病在2020年大爆发,延惠却选择不返回新加坡,而是留在当地研究所进行冠病治疗的研究。主持人林翠芳远赴苏格兰寻找这位实验室里的幕后英雄。

Additional Information

Find Me A Singaporean : The Pandemic Special
Premiered2021
Genresinfo-ed, travel
Seasons1
Suitable For All Ages