Destiny of Us (Dual Sound)

沙风暴

Nares, the secondary heir of Phunara Golf Club, must return to Thailand urgently because his half brother Narin, has vanished. He meets Sai, his brother's personal assistant, who is his unforgettable first love. Together, they embark on the journey to solve his brother's disappearance.

Nares, the secondary heir of Phunara Golf Club, must return to Thailand urgently because his half brother Narin, has vanished. He meets Sai, his brother's personal assistant, who is his unforgettable first love. Together, they embark on the journey to solve his brother's disappearance.

Ep 1
46 mins

Narui returns to Thailand upon seeing news of his half-brother, Nalin's disappearance. He finds out that his first love Xiaosha is Nalin's personal assistant. 纳霖失踪的消息传开,纳瑞返回泰国欲帮忙寻找同父异母的哥哥却得知他的初恋小莎是哥哥的私人助理。

Ep 1

Narui returns to Thailand upon seeing news of his half-brother, Nalin's disappearance. He finds out that his first love Xiaosha is Nalin's personal assistant. 纳霖失踪的消息传开,纳瑞返回泰国欲帮忙寻找同父异母的哥哥却得知他的初恋小莎是哥哥的私人助理。

Ep 2
46 mins

Narui is unable to forgive Xiaosha for leaving him during his grief over his parents' death. Meanwhile, Xiaosha has not told him that she too lost her father at that time. 纳瑞不谅解小莎在他失去双亲,人生最黑暗的时刻离开他。其实,小莎并没有告诉纳瑞她那时也失去了爸爸…

Ep 2

Narui is unable to forgive Xiaosha for leaving him during his grief over his parents' death. Meanwhile, Xiaosha has not told him that she too lost her father at that time. 纳瑞不谅解小莎在他失去双亲,人生最黑暗的时刻离开他。其实,小莎并没有告诉纳瑞她那时也失去了爸爸…

Ep 3
46 mins

A man wearing a mask escapes after failing to kill Narui. Xiaosha and Narui set off to look for Nalin in the forest at the same time. 蒙面男子欲杀害纳瑞不果翻墙逃走。小莎和纳瑞不约而同入森林寻找纳霖。

Ep 3

A man wearing a mask escapes after failing to kill Narui. Xiaosha and Narui set off to look for Nalin in the forest at the same time. 蒙面男子欲杀害纳瑞不果翻墙逃走。小莎和纳瑞不约而同入森林寻找纳霖。

Ep 4
46 mins

Luna is angry to see Nalin's mother placing a mysterious stone in Narui's house. Meanwhile, Narui and Xiaosha are being chased by killers in the forest. 露娜看见大夫人闯入纳瑞的家并放了一块不明的石头在他家后感到非常愤恨。同时,纳瑞和小莎在森林里被追杀。

Ep 4

Luna is angry to see Nalin's mother placing a mysterious stone in Narui's house. Meanwhile, Narui and Xiaosha are being chased by killers in the forest. 露娜看见大夫人闯入纳瑞的家并放了一块不明的石头在他家后感到非常愤恨。同时,纳瑞和小莎在森林里被追杀。

Ep 5
46 mins

Narui and Xiaosha decide to take the same route to find Nalin. Yinti is actually the mastermind behind Nala's and Manxuan's death as his motive is to take over Phunara. 纳瑞和小莎决定一起走同样的路线找纳霖。原来纳拉和漫萱车祸死亡是印堤策划的,而印堤的主要目的是夺走芙纳拉的管理权。

Ep 5

Narui and Xiaosha decide to take the same route to find Nalin. Yinti is actually the mastermind behind Nala's and Manxuan's death as his motive is to take over Phunara. 纳瑞和小莎决定一起走同样的路线找纳霖。原来纳拉和漫萱车祸死亡是印堤策划的,而印堤的主要目的是夺走芙纳拉的管理权。

Ep 6
45 mins

Xiaosha sees a guy wearing Nalin's clothes but he flees when she tries to get near him. Yinti orders Luofu to assist the two assassins to kill Xiaosha and Narui. 小莎看见一名身着纳霖衣服的男子却追不到他。印堤派罗夫帮助两个杀手一起追杀小莎和纳瑞。

Ep 6

Xiaosha sees a guy wearing Nalin's clothes but he flees when she tries to get near him. Yinti orders Luofu to assist the two assassins to kill Xiaosha and Narui. 小莎看见一名身着纳霖衣服的男子却追不到他。印堤派罗夫帮助两个杀手一起追杀小莎和纳瑞。

Ep 7
46 mins

The man in Nalin's clothes claims to have taken the clothes from a dead man. However, the body is nowhere to be seen when the man brings the police to the spot. 身着纳霖衣服的男子声称衣服是他从一名死者身上得来。他带警察到他发现死者的地方却不见尸体。

Ep 7

The man in Nalin's clothes claims to have taken the clothes from a dead man. However, the body is nowhere to be seen when the man brings the police to the spot. 身着纳霖衣服的男子声称衣服是他从一名死者身上得来。他带警察到他发现死者的地方却不见尸体。

Ep 8
45 mins

Madam Wanxin gets hysterical and collapses while forcing Xiaosha to resign. Yinti and Luofu are unable to find Nalin's body at the spot they buried him. 婉欣夫人逼小莎辞职来证明清白却过于激动而倒下。印堤和罗夫回到埋纳霖之处却找不到纳霖的尸体。

Ep 8

Madam Wanxin gets hysterical and collapses while forcing Xiaosha to resign. Yinti and Luofu are unable to find Nalin's body at the spot they buried him. 婉欣夫人逼小莎辞职来证明清白却过于激动而倒下。印堤和罗夫回到埋纳霖之处却找不到纳霖的尸体。

Ep 9
46 mins

A furious Yinti plots to kill Xiaosha upon hearing that Madam Wanxin, Narui and Xiaosha will take over the management together while Nalin is away. 律师宣布纳霖不在公司期间,芙纳拉将由婉欣夫人、纳瑞和小莎共同管理。印堤不服气并决定先处理掉小莎。

Ep 9

A furious Yinti plots to kill Xiaosha upon hearing that Madam Wanxin, Narui and Xiaosha will take over the management together while Nalin is away. 律师宣布纳霖不在公司期间,芙纳拉将由婉欣夫人、纳瑞和小莎共同管理。印堤不服气并决定先处理掉小莎。

Ep 10
46 mins

Narui saves Xiaosha from being electrocuted. Meanwhile, Nicha incites Madam Wanxin to catch Narui staying over at Xiaosha's apartment. 小莎差点触电而死。纳瑞及时赶到救小莎。妮茶得知纳瑞在小莎住处过夜,向婉欣夫人煽风点火,一起到小莎住处羞辱纳瑞和小莎。

Ep 10

Narui saves Xiaosha from being electrocuted. Meanwhile, Nicha incites Madam Wanxin to catch Narui staying over at Xiaosha's apartment. 小莎差点触电而死。纳瑞及时赶到救小莎。妮茶得知纳瑞在小莎住处过夜,向婉欣夫人煽风点火,一起到小莎住处羞辱纳瑞和小莎。

Ep 11
46 mins

Madam Wanxin uses a photo of Xiaosha to spread rumours that she is a social escort, hoping that the scandal will force Xiaosha to resign from Phunara. 婉欣夫人散布小莎和一个老男人的照片到社群网站并指小莎是个交际女,借此希望这丑闻可以让小莎引咎辞职。

Ep 11

Madam Wanxin uses a photo of Xiaosha to spread rumours that she is a social escort, hoping that the scandal will force Xiaosha to resign from Phunara. 婉欣夫人散布小莎和一个老男人的照片到社群网站并指小莎是个交际女,借此希望这丑闻可以让小莎引咎辞职。

Ep 12
46 mins

Pian and Aike disclose to the reporters that the man in the photo is Xiaosha's father. Narui apologises to Xiaosha for believing that she used to be a social escort. 阿翩和艾克查到照片中的男人其实是小莎的爸爸,他们撒下报章资料让记者们得知真相。纳瑞为之前指责小莎是交际女之事而道歉。

Ep 12

Pian and Aike disclose to the reporters that the man in the photo is Xiaosha's father. Narui apologises to Xiaosha for believing that she used to be a social escort. 阿翩和艾克查到照片中的男人其实是小莎的爸爸,他们撒下报章资料让记者们得知真相。纳瑞为之前指责小莎是交际女之事而道歉。

Ep 13
46 mins

Narui sets off to Bangkok to look for a friend to investigate Nalin's disappearance. Meanwhile, Luna informs Xiaosha that Madam Wanxin and Nicha are plotting to harm her and the loyal employees. 纳瑞前往曼谷找朋友帮忙调查纳林失踪以及被追杀的事。露娜及时告知小莎婉欣夫人和妮茶设计陷害她和亲信的员工,小莎顺利反击。

Ep 13

Narui sets off to Bangkok to look for a friend to investigate Nalin's disappearance. Meanwhile, Luna informs Xiaosha that Madam Wanxin and Nicha are plotting to harm her and the loyal employees. 纳瑞前往曼谷找朋友帮忙调查纳林失踪以及被追杀的事。露娜及时告知小莎婉欣夫人和妮茶设计陷害她和亲信的员工,小莎顺利反击。

Ep 14
46 mins

Xiaobang rescues Narui from the killers and promises to help to find the missing Nalin. Nicha threatens to send Luna overseas if she helps Xiaosha again. 杀手欲杀害纳瑞,萧邦及时赶到救纳瑞并且答应调查纳霖失踪之事。妮茶警告露娜不要再帮助小莎,否则将送她出国念书。

Ep 14

Xiaobang rescues Narui from the killers and promises to help to find the missing Nalin. Nicha threatens to send Luna overseas if she helps Xiaosha again. 杀手欲杀害纳瑞,萧邦及时赶到救纳瑞并且答应调查纳霖失踪之事。妮茶警告露娜不要再帮助小莎,否则将送她出国念书。

Ep 15
45 mins

Jimu is murdered after meeting Meihui and Nicha. Yinti and Nicha are worried that Meihui will find out that they have embezzled the company's money. 吉姆见美惠和妮茶后惨遭杀害。印堤和妮茶各怀鬼胎,但都不希望被美惠查到他们挪用公款之事。

Ep 15

Jimu is murdered after meeting Meihui and Nicha. Yinti and Nicha are worried that Meihui will find out that they have embezzled the company's money. 吉姆见美惠和妮茶后惨遭杀害。印堤和妮茶各怀鬼胎,但都不希望被美惠查到他们挪用公款之事。

Ep 16
46 mins

Xiaobang pretends to be a psychiatrist to get more information from Luna. Madam Wanxin wants Nicha to return the money that she has embezzled. 萧邦称自己是心理医生,借此希望露娜将心事倾诉于他。妮茶下跪向婉欣夫人认错。婉欣夫人要妮茶归还私吞的钱。

Ep 16

Xiaobang pretends to be a psychiatrist to get more information from Luna. Madam Wanxin wants Nicha to return the money that she has embezzled. 萧邦称自己是心理医生,借此希望露娜将心事倾诉于他。妮茶下跪向婉欣夫人认错。婉欣夫人要妮茶归还私吞的钱。

Ep 17
45 mins

Narui and Xiaosha are chased by Luofu and assasins in the market. Xiaobang suggests that they pretend to go missing so that the mastermind will surface. 纳瑞和小莎在市场被追杀。他们虽然成功逃脱,但萧邦建议他们故意“失踪”让凶手的身份浮出水面。

Ep 17

Narui and Xiaosha are chased by Luofu and assasins in the market. Xiaobang suggests that they pretend to go missing so that the mastermind will surface. 纳瑞和小莎在市场被追杀。他们虽然成功逃脱,但萧邦建议他们故意“失踪”让凶手的身份浮出水面。

Ep 18
46 mins

When Xiaosha explains to Narui that Nalin is just her benefactor, they decide to resume their relationship. Narui and Xiaosha warn Madam Wanxin, Nicha and Yinti that they may be the killer's target as well. 小莎和纳瑞解释纳霖只是她的恩人,他们并不是情侣关系。纳瑞和小莎解开心结,重新在一起。隔天,两人赶回去芙纳拉阻止婉欣夫人拆小莎在芙纳拉居住的公寓,并提醒婉欣夫人,妮茶和印堤他们若不是主谋,就很有可能也会是杀手的目标。

Ep 18

When Xiaosha explains to Narui that Nalin is just her benefactor, they decide to resume their relationship. Narui and Xiaosha warn Madam Wanxin, Nicha and Yinti that they may be the killer's target as well. 小莎和纳瑞解释纳霖只是她的恩人,他们并不是情侣关系。纳瑞和小莎解开心结,重新在一起。隔天,两人赶回去芙纳拉阻止婉欣夫人拆小莎在芙纳拉居住的公寓,并提醒婉欣夫人,妮茶和印堤他们若不是主谋,就很有可能也会是杀手的目标。

Ep 19
46 mins

Yinti lures Madam Wanxin to a deserted quarry to kill her. When Xiaosha saves Madam Wanxin, she accuses Xiaosha instead for plotting and pretending to save her. 印堤设局引婉欣夫人到偏僻水库找纳霖,并趁机杀她。小莎出现解救,婉欣夫人不领情。

Ep 19

Yinti lures Madam Wanxin to a deserted quarry to kill her. When Xiaosha saves Madam Wanxin, she accuses Xiaosha instead for plotting and pretending to save her. 印堤设局引婉欣夫人到偏僻水库找纳霖,并趁机杀她。小莎出现解救,婉欣夫人不领情。

Ep 20
46 mins

Xiaosha and Madam Wanxin realise that Nicha knows of Madam Wanxin's whereabouts and has lured Xiaosha to the quarry. Madam Wanxin is shot in the head while trying to escape the assasins.. 小莎和婉欣夫人对峙时发现妮茶知道婉欣夫人在水库还利用露娜引小莎去找她。逃亡中,婉欣夫人头部中枪……

Ep 20

Xiaosha and Madam Wanxin realise that Nicha knows of Madam Wanxin's whereabouts and has lured Xiaosha to the quarry. Madam Wanxin is shot in the head while trying to escape the assasins.. 小莎和婉欣夫人对峙时发现妮茶知道婉欣夫人在水库还利用露娜引小莎去找她。逃亡中,婉欣夫人头部中枪……

Ep 21
46 mins

Nicha exposes Yinti and his evil plots while Yinti tries to find out where Shami's body is hidden to no avail. Meanwhile, Xiaobang reveals his real identity to Luna and confesses his love to her. 妮茶撕开印堤的假面具,印堤追问莎米尸体的下落不果。另一边厢,萧邦向露娜坦白自己的真实身份同时也坦诚喜欢露娜。

Ep 21

Nicha exposes Yinti and his evil plots while Yinti tries to find out where Shami's body is hidden to no avail. Meanwhile, Xiaobang reveals his real identity to Luna and confesses his love to her. 妮茶撕开印堤的假面具,印堤追问莎米尸体的下落不果。另一边厢,萧邦向露娜坦白自己的真实身份同时也坦诚喜欢露娜。

Ep 22
46 mins

Meihui is murdered before Luofu has a chance to execute his plan. Meanwhile the police discovers a button near Meihui's body which belongs to Yinti. 虽然印堤指示罗夫暗杀美惠,但罗夫并不是杀害美惠的凶手。警员在尸体附近找到了一颗纽扣。印堤纳闷不解为何自己的纽扣会在案发现场。

Ep 22

Meihui is murdered before Luofu has a chance to execute his plan. Meanwhile the police discovers a button near Meihui's body which belongs to Yinti. 虽然印堤指示罗夫暗杀美惠,但罗夫并不是杀害美惠的凶手。警员在尸体附近找到了一颗纽扣。印堤纳闷不解为何自己的纽扣会在案发现场。

Ep 23
46 mins

Nalin asks Madam Wanxin not to reveal that he is alive because he wants to investigate the death of his father and Manxuan. Meanwhile Yinti forces Nicha to hand over the murder weapon. 纳霖回家并要婉欣夫人保守秘密,不让其他人知道他还没死的事。因为他想调查害死他爸爸和漫萱的凶手。另外,印堤闯入妮茶房间欲寻找她杀死美惠的凶器。

Ep 23

Nalin asks Madam Wanxin not to reveal that he is alive because he wants to investigate the death of his father and Manxuan. Meanwhile Yinti forces Nicha to hand over the murder weapon. 纳霖回家并要婉欣夫人保守秘密,不让其他人知道他还没死的事。因为他想调查害死他爸爸和漫萱的凶手。另外,印堤闯入妮茶房间欲寻找她杀死美惠的凶器。

Ep 24
46 mins

Yinti is shocked that the police has found a golf club with blood stains in his room. Meanwhile, Nalin tells Narui that he has returned to take revenge on those who tried to kill him. 印堤惊讶警察在他房间找到一把沾有血迹的高尔夫球杆。另外,纳瑞终于见到纳霖。纳霖表示他想报复那些想杀害他的人。

Ep 24

Yinti is shocked that the police has found a golf club with blood stains in his room. Meanwhile, Nalin tells Narui that he has returned to take revenge on those who tried to kill him. 印堤惊讶警察在他房间找到一把沾有血迹的高尔夫球杆。另外,纳瑞终于见到纳霖。纳霖表示他想报复那些想杀害他的人。

Additional Information

Destiny of Us (Dual Sound)
Released2021
Genresdrama
Seasons1
Some Violence