Oppa, Saranghae!

欧巴,我爱你!

When TV character, Do Seo Joon, from the Korean drama “My Venus Boyfriend”, is pulled out from the TV screen by bachelorette Qi Qi, he completely changes her life. In real life, Korean actor Cha Tae Woo is an arrogant star, while the character, Seo Joon is a sunny and warm guy. When reality and fantasy gradually begin to blur, the troubled Qi Qi has to choose between the truth or her own truth… 当一直活在韩剧《我的金星男友》的故事里的外星人角色,都小俊,误打误撞地被单身女郎琦琦,从电视荧幕里拉出来后,他彻底地改变了她的生活。现实的韩星车泰宇傲慢冷漠,故事人物都小俊则是个阳光暖男。当琦琦终于卸下心房,决定接受小俊时,小俊却发现自己由始至终只是个虚构人物,随时会在现实世界里消失。

Ep 1
46 mins

As a single career woman, Qiqi’s work is often affected by her mother Feng Huang’s patriarchal beliefs. Shine, the upcoming newbie also threatens her position in the company. Qiqi invites Cha Tae Woo, who played Do Seo Joon in “My Venus Boyfriend”, to front the ad campaign for her client. In a haste to protect Shine, Qiqi ends up smashing a wine bottle over the arrogant Tae Woo’s head. 职场单身的琦琦常被母亲凤凰重男轻女的行为干扰工作;加上公司新来的Shine作风前卫,锋芒毕露;让琦琦在公司的

Ep 1

As a single career woman, Qiqi’s work is often affected by her mother Feng Huang’s patriarchal beliefs. Shine, the upcoming newbie also threatens her position in the company. Qiqi invites Cha Tae Woo, who played Do Seo Joon in “My Venus Boyfriend”, to front the ad campaign for her client. In a haste to protect Shine, Qiqi ends up smashing a wine bottle over the arrogant Tae Woo’s head. 职场单身的琦琦常被母亲凤凰重男轻女的行为干扰工作;加上公司新来的Shine作风前卫,锋芒毕露;让琦琦在公司的

Ep 2
46 mins

Qiqi's bestie Jieling, drags her to a fortune teller where she learns that "The One" will soon appear. She then meets her ex, Zixuan. Tae Woo, goes missing and Shine painstakingly finds him and is not appreciated. Qiqi learns that Zixuan only wants to promote his products. Upset, she seeks solace by watching "My Venus Boyfriend". When Seo Joon falls off a building, a drunk Qiqi tries to pull him. 琦琦被闺蜜洁玲拉去算命,获知「真命天子」即将出现,结果与初恋子轩重逢的琦琦也满怀期待. 拍广告的泰

Ep 2

Qiqi's bestie Jieling, drags her to a fortune teller where she learns that "The One" will soon appear. She then meets her ex, Zixuan. Tae Woo, goes missing and Shine painstakingly finds him and is not appreciated. Qiqi learns that Zixuan only wants to promote his products. Upset, she seeks solace by watching "My Venus Boyfriend". When Seo Joon falls off a building, a drunk Qiqi tries to pull him. 琦琦被闺蜜洁玲拉去算命,获知「真命天子」即将出现,结果与初恋子轩重逢的琦琦也满怀期待. 拍广告的泰

Ep 3
45 mins

After being pulled out, Seo Joon is determined to save the female lead, So Yeon. Qiqi confirms that Seo Joon is indeed the drama character and is shocked. Seo Joon finds himself n 2023 and his superpowers are gone. Jieling lies promises to help Seo Joon find So Yeon. Shine also supports Tae Woo's disappearing act of protest. Qiqi comes up with an idea when she can't find Tae Woo for the shoot. 小俊被拉出电视后,仍不忘要救女主角素妍,结果把琦琦搞得狼狈不堪。琦琦终于确认小俊是剧中的人物,震惊不已!外

Ep 3

After being pulled out, Seo Joon is determined to save the female lead, So Yeon. Qiqi confirms that Seo Joon is indeed the drama character and is shocked. Seo Joon finds himself n 2023 and his superpowers are gone. Jieling lies promises to help Seo Joon find So Yeon. Shine also supports Tae Woo's disappearing act of protest. Qiqi comes up with an idea when she can't find Tae Woo for the shoot. 小俊被拉出电视后,仍不忘要救女主角素妍,结果把琦琦搞得狼狈不堪。琦琦终于确认小俊是剧中的人物,震惊不已!外

Ep 4
46 mins

Qiqi pretends to be So Yeon in desperation and succeeds in getting Seo Joon to take over Tae-woo and finish the shoot. This also means that she must continue imposing herself as So Yeon in front of Seo Joon... KJ and Tae-woo end their working relationship. Shine bids goodbye to Tae-woo with mutual respect. Qiqi gingerly faces Seo Joon's affection for "So Yeon," afraid that she gets too involved. 琦琦情急下冒认自己是素妍,终成功让小俊替泰宇完成了广告拍摄,但这也意味着,她必须继续扮演素妍的角色…

Ep 4

Qiqi pretends to be So Yeon in desperation and succeeds in getting Seo Joon to take over Tae-woo and finish the shoot. This also means that she must continue imposing herself as So Yeon in front of Seo Joon... KJ and Tae-woo end their working relationship. Shine bids goodbye to Tae-woo with mutual respect. Qiqi gingerly faces Seo Joon's affection for "So Yeon," afraid that she gets too involved. 琦琦情急下冒认自己是素妍,终成功让小俊替泰宇完成了广告拍摄,但这也意味着,她必须继续扮演素妍的角色…

Ep 5
46 mins

Qiqi takes time off to spend time with Seo Joon. However, after listening to her co-workers, she cuts her holiday short, worried Shine will replace her. Qiqi insists on taking on Shine’s project, but realises her methods are dated and she’s limitations. Qiqi is about to turn 40 and while everyone prepares surprises for Qiqi, she is oblivious because she is only set on outperforming Shine. 琦琦决定请假,放下工作好好与小俊相处,却因为八卦同事的话,担心自己地位被Shine取代,提早结束了假期…

Ep 5

Qiqi takes time off to spend time with Seo Joon. However, after listening to her co-workers, she cuts her holiday short, worried Shine will replace her. Qiqi insists on taking on Shine’s project, but realises her methods are dated and she’s limitations. Qiqi is about to turn 40 and while everyone prepares surprises for Qiqi, she is oblivious because she is only set on outperforming Shine. 琦琦决定请假,放下工作好好与小俊相处,却因为八卦同事的话,担心自己地位被Shine取代,提早结束了假期…

Ep 6
46 mins

Michael puts Shine and Qiqi each in charge of an advertising campaign and gives the best resources to Shine. Shine invites Tae-woo to endorse the brand she is in charge of to help Tae Woo regain his passion for acting and he is grateful. A burnt out Qiqi is touched by Seo Joon's meticulous care. Whe

Ep 6

Michael puts Shine and Qiqi each in charge of an advertising campaign and gives the best resources to Shine. Shine invites Tae-woo to endorse the brand she is in charge of to help Tae Woo regain his passion for acting and he is grateful. A burnt out Qiqi is touched by Seo Joon's meticulous care. Whe

Ep 7
46 mins

Jieling learns from Lee Soo Jung, scriptwriter of My Venus boyfriend, that Seo Joon was meant to be animated and affectionate. Jieling then ells Seo Joon to play cute with Qiqi, and ends up annoying her. She also gets into a big fight with Qiqi. . Qiqi gets appendicitis and Seo Joon arrives in time to bring her to the hospital when she passes out from the acute pain. Jieling and Qiqi reconcile. 为了帮小俊追回琦琦,洁玲联络《我的金星男友》的编剧李秀晶,得知小俊人物性格原本活泼可爱,后来为了保护琦琦

Ep 7

Jieling learns from Lee Soo Jung, scriptwriter of My Venus boyfriend, that Seo Joon was meant to be animated and affectionate. Jieling then ells Seo Joon to play cute with Qiqi, and ends up annoying her. She also gets into a big fight with Qiqi. . Qiqi gets appendicitis and Seo Joon arrives in time to bring her to the hospital when she passes out from the acute pain. Jieling and Qiqi reconcile. 为了帮小俊追回琦琦,洁玲联络《我的金星男友》的编剧李秀晶,得知小俊人物性格原本活泼可爱,后来为了保护琦琦

Ep 8
46 mins

Qiqi encounters her younger self and gets an idea for the makeup advertisement. Qiqi shares her idea, is faced with objections from the younger women in the team, but gets commended by the chairperson, Lawrence. Qiqi ignores Shine reminder of the possible backlash. After the ad launch, it gets condemned by netizens for ageism and sexism. Michael pins all the blame on Qiqi, who decides to resign. 琦琦在医院养病时,与年轻的自己相遇,想到了宣传的点子。琦琦与化品团队分享构思,虽遭到年轻女团员的反对

Ep 8

Qiqi encounters her younger self and gets an idea for the makeup advertisement. Qiqi shares her idea, is faced with objections from the younger women in the team, but gets commended by the chairperson, Lawrence. Qiqi ignores Shine reminder of the possible backlash. After the ad launch, it gets condemned by netizens for ageism and sexism. Michael pins all the blame on Qiqi, who decides to resign. 琦琦在医院养病时,与年轻的自己相遇,想到了宣传的点子。琦琦与化品团队分享构思,虽遭到年轻女团员的反对

Ep 9
46 mins

Shine and Qiqi become friends. Qiqi decides to bring Seo Joon home but Jieling stops her. Shine meets scriptwriter Soo Jung, eagerly encourages her to create a remake of "My Venus Boyfriend" and to let Tae-woo be the male lead. Soo Jung laughs it off, embarrassing Tae-woo. Qiqi decides to "fall hea

Ep 9

Shine and Qiqi become friends. Qiqi decides to bring Seo Joon home but Jieling stops her. Shine meets scriptwriter Soo Jung, eagerly encourages her to create a remake of "My Venus Boyfriend" and to let Tae-woo be the male lead. Soo Jung laughs it off, embarrassing Tae-woo. Qiqi decides to "fall hea

Ep 10
46 mins

Seo Joon learns that he is a fictional character and leaves home! Shine wants Tae-woo to be the male lead, but he pretends not to care. Qiqi meets Lawrence, thinking she can get her dream job but is put in a difficult position instead. Seeing Shine try her best to help Tae-woo, Qiqi decides to be brave too and do what she wants. She asks Seo Joon to go home with her and start anew together... 小俊得知自己是虚构人物后,激动离家!Shine要泰宇去争取演出男主的机会,泰宇却故作不在乎。

Ep 10

Seo Joon learns that he is a fictional character and leaves home! Shine wants Tae-woo to be the male lead, but he pretends not to care. Qiqi meets Lawrence, thinking she can get her dream job but is put in a difficult position instead. Seeing Shine try her best to help Tae-woo, Qiqi decides to be brave too and do what she wants. She asks Seo Joon to go home with her and start anew together... 小俊得知自己是虚构人物后,激动离家!Shine要泰宇去争取演出男主的机会,泰宇却故作不在乎。

Ep 11
46 mins

Seo Joon asks Soo Jung for the intention behind creating him. Qiqi encourages Seo Joon to live his own life. The next day, Seo Joon wants to help Qiqi fulfil her Caf dreams! Shine tries to give Tae Woo the male lead role but ends up annoying him; Qiqi feels she is just So Yeon's replacement. Seo Joon decides to confess his feelings. The night of the confession, Qiqi cannot find Seo Joon. 小俊问秀晶是否记得设计都小俊的初衷?把秀晶问得哑口无言。琦琦鼓励小俊以后靠自己,写自己的人生。翌日,小俊竟说要为琦琦圆

Ep 11

Seo Joon asks Soo Jung for the intention behind creating him. Qiqi encourages Seo Joon to live his own life. The next day, Seo Joon wants to help Qiqi fulfil her Caf dreams! Shine tries to give Tae Woo the male lead role but ends up annoying him; Qiqi feels she is just So Yeon's replacement. Seo Joon decides to confess his feelings. The night of the confession, Qiqi cannot find Seo Joon. 小俊问秀晶是否记得设计都小俊的初衷?把秀晶问得哑口无言。琦琦鼓励小俊以后靠自己,写自己的人生。翌日,小俊竟说要为琦琦圆

Ep 12
46 mins

Seo Joon does not confess his feelings for Qiqi. Soo Jung picks on Tae Woo's acting. He is infuriated finding out the audition clip used was actually Seo Joon's performance. Seo Joon initiates a meeting with Tae-woo. Seo Joon tries to make Qiqi hate him but he learns that true love is about being together until the end. One day, Seo joon is suddenly nowhere to be found. 小俊安然回家,但却没向琦琦告白。泰宇演技遭秀晶嫌弃,发现Shine用小俊的视频,替自己通过试镜,勃然大怒!小俊主动与泰宇相见;泰宇终成功诠释了都小俊的角

Ep 12

Seo Joon does not confess his feelings for Qiqi. Soo Jung picks on Tae Woo's acting. He is infuriated finding out the audition clip used was actually Seo Joon's performance. Seo Joon initiates a meeting with Tae-woo. Seo Joon tries to make Qiqi hate him but he learns that true love is about being together until the end. One day, Seo joon is suddenly nowhere to be found. 小俊安然回家,但却没向琦琦告白。泰宇演技遭秀晶嫌弃,发现Shine用小俊的视频,替自己通过试镜,勃然大怒!小俊主动与泰宇相见;泰宇终成功诠释了都小俊的角

Ep 13 Finale
46 mins

Seo Joon's disappearance is a false alarm. Shine tenders her resignation to Tae Woo. Seo Joon becomes weaker, but he continues to run the Caf with Qiqi. My Venus Boyfriend 2.0 finally airs and Tae Woo publicly thanks Shine. My Venus Boyfriend 2.0 has high ratings and the old version is available for online streaming again. Seo Joon goes missing. Will Qiqi really lose him forever this time? 琦琦以为小俊消失,虚惊一场。Shine向泰宇辞职告别。小俊变得虚弱,但仍和琦琦一起开心的打理着Café 。

Ep 13 Finale

Seo Joon's disappearance is a false alarm. Shine tenders her resignation to Tae Woo. Seo Joon becomes weaker, but he continues to run the Caf with Qiqi. My Venus Boyfriend 2.0 finally airs and Tae Woo publicly thanks Shine. My Venus Boyfriend 2.0 has high ratings and the old version is available for online streaming again. Seo Joon goes missing. Will Qiqi really lose him forever this time? 琦琦以为小俊消失,虚惊一场。Shine向泰宇辞职告别。小俊变得虚弱,但仍和琦琦一起开心的打理着Café 。

Additional Information

Ep 8
Premiered2023
Genresdrama
Parental guidance advised for young children